A. -

"Cercle" : Item, quatre tarières, 5 s. tournois. Item, cinq eschapres et une lime, 5 s. Item, une resse à resser bois, et une autre petite de petite valeur, 17 s. 6 d. Item, deux garlandes de fer, pour charrez et une pale de fer, 10 s. tournois. (Aff. Jacques Coeur M., 1453-1457, 269). Deux gorlandes de fer. (Aff. Jacques Coeur M., 1453-1457, 323).

B. -

[Ornement de tête en forme de cercle] "Guirlande" : ...et celluy qui plus vaillamment feroit armes de chevallerie que Vienne luy donroit ung escu de crestail de moult grant valeur et une belle garlende de roses et de flours. (Paris Vienne B., c.1400-1450, 62). Cellui ou le plus pensoye Lors n'estoit vestu de soye, Mais d'une grant hoppellande Longue et ot une guerlande En son chief o un fermail De pierrerie et d'esmail (CHR. PIZ., Dit Pastoure R., 1403, 258). ...aorné de jorlandes et de fleurs moult estranges. (Livre de Thezeo B., c.1457-1461, 684). ...cueillant violetes et tresbelles fleurs dont elle se faisoit une belle jorlande - c'est ung beau chappellet (Livre de Thezeo B., c.1457-1461, 695).

Rem. Doc. 1409 (Dans l'un des petits coffres avoit trois gallandes ou chappeau d'argent) ds GDC IX, 738a.

C. -

Au plur. "Long tortil de tissu qui ceint le sommet du heaume et qui, divisé en deux queues, s'allonge sur la nuque et flotte au vent"( (Éd.)) : ...et les gerlandes qui luy batoient jusques sur la cruppe de son cheval, sy s'en tenoit plus fier et plus joliz. (Percef. I, R., t.2, c.1450 [c.1340], 56). ...unes gerlandes faictes d'une gimple de soye qui avoient bien trois toises de long, ouvrees moult richement a pierres precieuses et a gros boutons d'or (Percef. I, R., t.2, c.1450 [c.1340], 818).