A. -

"Couper en petits morceaux avec une hache ou, p. ext., avec un outil tranchant" : Quant li cor est tout degastés, emplés tout plain d'estoupes de chanvre ou de lin hachiez .I. peu une fois, siques atant que il soit gueris. (Chir. chevaux P., c.1325-1350, 391). Prenez de conserve de citre, Qui soit hâchée menuement, Une once double droitement, Et de bon zucre cafatin (LA HAYE, P. peste, 1426, 156).

B. -

Part. passé en empl. adj. [D'un ouvrage d'orfèvr., de ferronnerie...] "Ciselé, travaillé à tailles croisées au burin" : Pour deux autres chopines d'argent dorez et hachiez, pesans II mars et V onces... (Entrées roy. G.L., 1376,,, 642). Item, six boutons de muglias, sur chascun troys perles. (...) quatre boutons d'or hachez à C et à Ys, dont en deux a deux perles, et en deux autres deux ballaiz. (Invent. mobilier Ch. V, L., 1379-1391, 33). ...laquelle [cotte hardie] il porta et bailla en gaiges, en la ville de Chartres, à un juif qui a un visaige mesgre, et demoure à l'apposite d'une grant yraigne de fer hachiée, pour la somme de deux fr. X s. (Reg. crim. Chât., I, 1389-1392, 111). ...XII gobelez dorez de pluseurs façons tant hachez, ponchonnez comme plains (Comptes Lille L., t.1, 1416, 134). Un encrier d'argent doré, hachié à fleur de liz. (Ch. VI, D., t.2, 1418, 306). ...pour façon d'une cornette de damas gris, hachée d'or, pour la sallade dudit seigneur, eu III escuz, IIII l. II s. VI d. (Comptes roi René A., t.1, 1451, 263).