C.N.R.S.
 
Article complet 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     GUIDON     
FEW XVII *wîtan
GUIDON, subst. masc.
[T-L : guidon ; GDC : guidon ; DEAF, G1627 guiier/guider (guidon) ; AND : guiton ; FEW XVII, 602b : *wîtan ; TLF : IX, 593b : guidon]

A. -

ART MILIT. "Enseigne servant en temps de guerre à rallier les hommes d'armes, étendard" : À Pierre Gallon, brodeur, demourant à Tours, le IXe jour dudit mois, cinquante et sept livres ung solt trois deniers tournoys, en XLI escuz et demi, aians à présent cours, pour ung estandart et deux guittons et cent et un pannons de taffetas de Florence (...) pour estre bailléz au seigneur du Bellay, aiant la charge de cent lances et les archiers (...) pour aller en Guienne. (Comptes roi René A., t.1, 1453, 269). Et se trouverent LXVII bannieres des mestiers, sans les estendars et guidons de la court de Parlement, de la Chambre des comptes, du Tresor, des generaulx des Aides, des Monnoyes, du Chastellet et Hostel de la ville, soubz lesquelz il se trouva autant et plus de gens de guerre que soubz toutes lesdictes bannieres. (ROYE, Chron. scand., I, 1460-1483, 180). Et, avec les compaignies dessusdictes, estoient aussi tous ceulx estans soubz l'estandart et guidon de la ville de Paris, qui estoient moult grant nombre de gens à pié et à cheval. (ROYE, Chron. scand., I, 1460-1483, 195). Utrech, cité d'achier, inexpugnable (...) Il a flecy par son glave espentable, Soubz le guidon de sa noble baniere. Rustres et Houlx muchent en leur taniere, Clinant la teste et baissant les oreilles : Au cler soleil ne fault nulles chandeilles. (MOLINET, Faictz Dictz D., 1467-1506, 227). ...pour la fasson et cornetes de bleu, viollet et gris, à X deniers la piesse, vallent IIII liv. III s. IIII d. Item, pour la fasson de une enseigne et le guiton (Archives servit. Louis XI, T., 1467-1472, 20). Si m'acompagnay d'ung ancien escuyer bourguignon, nommé Philippe d'Arlay, qui beaucoup avoit veu de la guerre, et chevaulchasmes si dilligemment parmy l'avant garde, que nous passasmes plusieurs enseignes, cornettes et guidons, et rateindismes le premier guidon, qui estoit audit messire Jehan, qui estoit accompaigné d'environ cinq cens archiers et vingt hommes d'armes (LA MARCHE, Mém., II, c.1470, 243). ...estandars, banières, penons, guidons et cornectes (Comptes Lille L., t.2, 1473, 226). Et après iceulx chevaulchent les archiers de corps, à guidon desployé, soubz le gouvernement du premier capitaine (LA MARCHE, Mém., IV, Pièces annexées, 1474,,, 74). Lors, diverses cohortes et compaignies de diverses cavesnes et domiciles, à tout divers guidons et enseignes, s'amonstrèrent sur les rengz (MOLINET, Chron. D.J., t.1, 1474-1506, 43). Lors icy y a pause et doit avoir ung messagier qui portera son guidon devant luy (Myst. siège Orléans H., c.1480-1500, 269). Et n'oblyez pas colouvrynes, Javelines Qui sont fines, Corsetz, cuyraces, brigandines, Lances, guidons et pannonceaulx ! (FLAMANG, Vie Pass. st Didier S., 1482, v.3610). Item, aprés marcha la bataille ou le roy en personne estoit tryumphamment acoustré ; autour de luy estandars, banieres et guidons desploiez, armoyez et les nobles fleurdelis ; aussi trompettes et clairons a grand nombre. (LA VIGNE, V.N., p.1495, 283).

 

-

P. méton. "Manière de conduire" : Carrïer veulx, comme on chante a bas ton, Soubz ton baston le soleil et dit on Que ton guidon le destourne et degrade ; Se plus estrade [var. Se plus es rade] oultre bort, ta virade Ira tout rade a l'hostel Proserpine. (MOLINET, Faictz Dictz D., 1467-1506, 212).

B. -

P. méton. "Celui, celle qui sert de guide" : Qui vouldra veoir le mirouer des dames Et le patron ou chascune regarde, Qui vouldra veoir la regente des femmes Et le guidon ou toutes prennent garde, Qui leur honneur preserve et contregarde A son povoir de honte et de dommage ; Nulle ne vit qui ne luy doye homage (...) Ou soit d'Espaigne ou soit d'autre naissance, le chief enclin regarde Anne de France ! (BRÉZÉ, Louanges Anne France T., c.1488-1490, 65).

 

-

[Avec utilisation du prénom Guy] "Livre qui sert de guide" : Cestui [Guy de Chauliac] fist ung beau livre en cirurgie, qu'il intitulla de son nom Guidon. (SIMON DE PHARES, Astrol., c.1494-1498, f° 137 r°).
 

DMF 2020 - Article revu en 2015 Hiltrud Gerner

Fermer la fenêtre