C.N.R.S.
 
Article complet 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     GUÊTRE     
FEW XVII *wrist
GUESTRE, subst. fém.
[T-L : gueste ; GDC : guetre ; DEAF, G1591 gueste ; FEW XVII, 623a : *wrist ; TLF : IX, 580a : guêtre]

Au plur. "Enveloppe de drap, de cuir, de toile, bouclée ou boutonnée sur le dessus du soulier et le bas de la jambe, guêtre" : [De l'ymage de Traveil] Chaucié avoit grosses botines, Bien garnies de bobelins, Quy n'estoient de cuirs de belins, Mais de viel cuir cousu ensamble ; Par dessus avoit, ce me samble, Guestes de vielz drappeaulz usez. (COURCY, Chem. vaill. P., 1424-1426, 587). ...deux hommes d'armes comme charretiers vestus de roques, guietres en leurs jambes, ung fouait chascun en leur main (Journal bourgeois Paris T., 1432, 282). Et, par le sang bieu, j'auroye Unes guestres de fine soye Et ung chapperon fretaillé ; Mon soc seroyt encornaillé Tout alentour de fin argent. (Pac. Job M., c.1448-1478, 209). COQUIBUS. ... Pour vous ne nous en irons pas. LE ROY. Si ferez, plus tost que le pas ; C'est raison d'obeir aux maistres. SOTTINET. Coulees sont, voys tu ? tes guestres ; Tirez les, si cherront a terre. (Roy sotz, c.1450-1500, 228). Feu, boys, charbon, fins souffres, salpestres, Brayes et guestres pour fonder ostz champestres, Et pour gens paistre durement a la foulle (LA VIGNE, V.N., p.1495, 133).

 

-

Lever sa guestre. "S'en aller" : A Dieu, belon ! Lieve ta gaistre ! (Pouvre peuple H., c.1450-1492, 211).

 

-

Tirer ses guestres. "Déguerpir" : Les apprentis de maintenant sont Maintenant plus fiers que les maistres. Mais si j'empoigne un baston rond, Bien te feray tirer tes guestres. (Coust. Esop. T., c.1500, 154).
 

DMF 2020 - Synthèse Hiltrud Gerner

Fermer la fenêtre