"Treuil" (synon. guindage, guindal, guindart)

A. -

MAR. MOULINS "Treuil à arbre vertical, sur lequel peut s'enrouler une corde, et qui sert à élever des fardeaux" : ...et la mer estoit apaisie, ne il ne faisoit mie grant vent, sy alerent au vindas et trairent les voiles amont, qui moult tost cueillirent le vent (Bérinus, I, c.1350-1370, 208). A Simon Talourt, Guillaume Cornuau (...) charpentiers, qui furent v jours en celle sepmaine pour faire un grumbaz [l. guindaz] emprès le portal du dict chastel [cf. DEAF] (MACÉ DARNE, Comptes J., 1367-1376, 59). [doc. 1371] ...pour avoir abatu, esquarri et dollé en 4 lignes, 60 pieces de hestre de 16 à 17 piés de lonc pour fere traverses et poreaux a aseer certaines galees de nouvel retournees de la mer es haslles du clos des galees les Rouen, comme pour avoir couppé en la forest de Roumare 500 hestreaux a faire escores a escorer et ponteler lesdictes galees es dictes halles, a faire pieux a tenir les windas a vinder lesdictes gallees en icelles halles. (Clos galées Rouen M.-C., t.1, 1370, 224). ...pour ung cerquele mis au windas dont on mist et winda sus les meulles du dit moullin (Doc. 1395. In : Y. Coutant, Terminol. du moulin médiév. dans le comté de Flandre, 1994, 941). ...au dit Jehan Cool, pour demij journee qu'il at querrié une [sic] windaes a la maison Martin le Maistre, et le avoir mené au bos d'Englemoustier a cause du soyage du entrebus (...) et demy journee avoir ramenet le dict windas et ramener le residu du boz (Doc. 1445. In : Y. Coutant, Terminol. du moulin médiév. dans le comté de Flandre, 1994, 940). [Pour d'autres ex., cf. Y. Coutant, p. 940]

-

[Dans un contexte métaph.] : Ceste nef est nommée et baptisie Nef de grace pour humaine lignie, Conme vaissel qui touz les biens comprent Dont le windas humains a Dieu ralie Quant bonne amour par grace s'i assent. (Mir. Barl. Josaph., c.1363, 301).

B. -

"Dispositif pour bander l'arbalète" (synon. guindage, guindal) : Douze windas nouveaulx pour windier lesd. arbalestes, de 1 franc la piece. (Invent. mobiliers ducs de Bourg. P., t.2, 1388, 355). Douze bonnes arbalaistres, de III frans la piece ; item, douze windas nouveaulx pour windier les dictes arbalestres, de 1 franc la piece. (Arch. Nord, 1392, B 3533, n° 125623, IGLF). ...pour deux casses de demi dondaines, 20 frans ; item, pour cent arcs à main à 8 solz la piece, valent 50 frans ; item, pour 4 cens cordes à arc, 10 frans ; item, pour six arbalestres envoyes audit lieu, au pris de cincq escuz en blans la piece, valent 33 frans 12 solz parisis ; item, pour deux windas, chacun 18 solz parisis (Comptes Etat bourg. M.F., t.1, 1420, 491). Item une arbalestre d'achier, avec le windas (Invent. test. Surreau Foville F., 1435, 83). À Guillaume du Jardin, tappissier (...). Pour avoir fait habiller les cordes et arbalestres à jalets dudit seigneur, et les guindas (Comptes hôtel rois Fr. D.-A., 1478-1481, 368). Aussi y avoit deux autres chambres plaines d'arbalestes d'acier, montees et a monter, et une autre chambre playne de tous traiz et dars de fin yf, guindaz, tarquoys, cordayges de toutes sortes. (LA VIGNE, V.N., p.1495, 263).

-

[Dans un contexte grivois] : Demande. Quelles sont les trois plus grandes merveilles qu'on treuve en ung mesnage ? Response. Ce sont premierement ung trou de cul, qui clost et oeuvre de soy, puis un vit, qui se bende sans guindas n'autre ayde, et puis ung con, qui porte son eaue la gueule en bas sans ja espandre. (Devin. R., c.1470, 135).