C.N.R.S.
 
Article complet 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     GUILER     
FEW XVII 579a *wigila
GUILER, verbe
[T-L : guiler ; GD : guiler ; DEAF, G1632 guile (guiler) ; AND : giler ; DÉCT : guiler ; FEW XVII, 579a : *wigila]

Empl. trans. "Tromper" : He, fait elle, chaitiz dolant, Cilz vous dit ce, cilz vous fait cent, L'um vous moque, l'autre vous guille. (DUPIN, Mélanc. L., c.1324-1340, 150). La nouvelle ala par toute la ville comment Berinus estoit guillez, si s'en esmurent pluseurs et se soubtilloient comment il pourroient partir a son avoir. (Bérinus, I, c.1350-1370, 48). Lez hommez guillent leur seignours Chascun jour, celz qui sunt graignours, Et lez seignours grievent leur hommez (Vie st Evroul S., c.1350, 52). Le peuple oppreint se desconforte Pour l'ennemi qui l'a guilé. (ROBINET, Compl. François H., p.1420, 59).

 

-

Empl. pronom. "Se tromper" : Ouïl, par Saint Gille, Cil aussy se decheut et guille, Qui veult en la fournaise querre Ce qui se concree et abille Dedens le ventre de la terre. (MARTIN LE FRANC, Champion dames D., t.2, 1440-1442, 199).

 

Rem. Voir aussi guile.
 

DMF 2020 - MAJ 2020 Hiltrud Gerner

Fermer la fenêtre