| 28 exemples |
| 1 | Ja rien ne li vauldra sa guile Qu'a ta volenté ne se rende Pour faire de ses tors amende Ou nous le te rendron lïé. (Tomb. Chartr. Trois contes S., c.1337-1339, 81). |
|
| 2 | Ces motz sunt pris de l'euvangile Ou il n'a ne truffle ne guile. (Tomb. Chartr. Trois contes S., c.1337-1339, 114). |
|
| 3 | ...mais oyez la guile De fortune, qui tout trebuche (CHR. PIZ., M.F., II, 1400-1403, 185). |
|
| 4 | Comme vaillant compain te tiem. Es piedz ly feray tel fenestre, Mieulx ly vaulsist qu'il fust a naistre, Le faulx guars quil tant sceit de guille. (Pass. Semur D.M., c.1420 [1488], 211). |
|
| 5 | Et ce que la Char par sa guille Vous fist passer le pont fragille... (COURCY, Chem. vaill. D., 1424-1426, 28). |
|
| 6 | I'ai(e) pechie par symonie, Par sacrileige et brugrenie. Desloyauté et lar[e]chins Ai(e) ie tenus par mes voysens Aueucq(ue) fauseté et uzure, Cauteil, boidie et renoierie ; gilh[e], baras et tricherie Ay ie oyut de ma partie (Sept péchés C., c.1300-1350 [p.1478], 238). |
|
| 7 | N'est nulz homs tant saige sceüs Qui monlt bien n'y fut decheüs, Tant fut de la laine certains ; De larrechin fut ly estains, Gouté de barat et de guille. (Renart contref. R.L., t.1, 1328-1342, 6). |
|
| 8 | ...Par son barat et par sa guile, S'il puet [Satan], nous embat en pechié. (Best. lap. Rosarius S., c.1330, 24). |
|
| 9 | S'on faisoit le teneur des Saintes-Ewangilles, Trop mains assés seroit de baras et de gilles (GILLES LE MUISIT, Poésies K., t.2, c.1347-1353, 250). |
|
| 10 | Il n'a pas lonc temps qu'il avint Qu'une grant dame a Paris vint, S'amena une sienne fille Qui, sans penser barat ne guille, Amoit un chevalier gentil, Sage, courtois, gay et soutil, Preus aus armes, fort et puissant, De toutes graces souffissant. (MACH., J. R. Nav., 1349, 201). |
|
| 11 | Ung jour serez bien desdormis : On verra voz barrats et guilles. (MESCHIN., Lun. princes M.-G., c.1461-1465, 64). |
|
| 12 | ...Et, si tost comme il les veïrent, De la montaingne descendirent, Non pas tuit, mais une partie, Pour faire aus nos une envaye. Entre la montaingne et la ville Estoit la gent pleine de guile. Et les nostres, en grant couvine, Descendirent de la marine, En Courc entrerent par la porte, Qui estoit bonne et belle et forte. (MACH., P. Alex., p.1369, 146). |
|
| 13 | Et Osmont s'en va en la ville. Un fes d'erbe achata par guille, Con vousist la chanbre son mestre Couchier pour amender son estre (Vie st Evroul S., c.1350, 111). |
|
| 14 | C'estoit en un rochier sauvage, Pour porter au bon roy damage. Si que li roys les sui tant, En ociant, en combatant, C'une grant lieue outre la ville Trouva la gent pleinne de guille Qui estoient en grant deffense. Li roys fist mettre en ordenance Toute sa gent et recueillir, Car il les voloit assaillir... (MACH., P. Alex., p.1369, 214). |
|
| 15 | Ly vint en volenteit .I. jour d'aleir en guilhe En bois et en riviere (JEAN D'OUTREM., Geste Liège B.B., t.1, a.1400, 613). |
|
| 16 | J'ay oy dire qu'en ce jour Doit avoir feste en ceste ville : Je ne scay se c'est voir ou guille. (Mir. ev. arced., c.1341, 126). |
|
| 17 | J'ay paour d'une parole ou deux Que recite ton euvangile : "Moult d'appelés et peu d'esleux". Ce n'est pas moquerie ne guile, Ne jeu de paulme ne de quille, Que de ouyr telles parolles ! Las, je qui fais pechiés cent mille Je pry que soyent paraboles. (Prisonn. desconf. C., c.1488-1489, 50). |
|
| 18 | Alons, car j'espére sanz guille Qu'il ne nous en peut de pis estre. (Mir. Amis, c.1365, 16). |
|
| 19 | ...si pourrez dire, sanz guille, Qu'ou meilleur hostel de la ville Serez logiez. (Mir. roy Thierry, c.1374, 330). |
|
| 20 | ...Parler pourrés a nous sans guile Et dire vostre voulenté. (Myst. st Clément Metz D., p.1439, 245). |
|
| 21 | Et mena avecques luy une dame nommee Guille moult richement abillee a celle fin qu'elle feust a cest accord . (...) La robbe qu'elle avoit vestue, estoit mypartie de mensonges, bordee d'antroignes : promectre sans donner. (Livre Regnart S.-H., c.1460, 130). |
|
| 22 | Jorge, par quel art, par quels guiles, Decés tu les gens de mes viles ? (Vie st Georges G., c.1350-1400, 85). |
|
| 23 | Se tu pues sentir ou vëoir Que tes anemis assëoir En bourc, en chastel ou en ville Te vueillent, aies tant de guille Qu'adès aies la clef des chans, S'orras des oisillons les chans, Et ne te laisse par un siege, Einsi comme un leu, penre au piege. (MACH., C. ami, 1357, 119). |
|
| 24 | Nuef ans a passé qu'un enfant M'apportas ci, et entendant Me fis qu'engendré par sa guille L'avoit Theodore en ta fille. (Mir. Theod., 1357, 125). |
|
| 25 | ...il a en ceste ville Un jonne homme qui par sa guille Fait aux gens despiter noz diex, Et pour ce qu'il les puisse miex Attraire a la loy de Jhesum (...) Les avugles fait veoir cler (Mir. st Panth., 1364, 338). |
|
| 26 | ...Po somes pour le pont abatre, Car se li Sarrazin debatre Le nous vuelent, n'est pas possible, Eins est à nous chose impossible. Trop sont et trop scevent de guile, S'il sont entre nous et la ville, à ce que nostre gent entendent à courir la ville, et il tendent. (MACH., P. Alex., p.1369, 92). |
|
| 27 | Il mesmes [le Diable] sa norrice estoit [de sa fille, le Péché], Et la gardoit et doctrinoit De sa plus tricherouse guile (GOWER, Miroir homme M., c.1376-1379, 5). |
|
| 28 | Prenez vous garde es prophecies, Creez la loy de l'Euvangille, Que cilz annemis par sa guille Ne nous face tous condampner Et o les annemis dampner. (Jour Jug. R., c.1380-1400, 223). |
|
