C.N.R.S.
 
Article sans exemples 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     GRUE1          GRUE2     
FEW IV grus
GRUE, subst. fém.
[T-L : grue ; GDC : grue ; DEAF, G1506 grue ; AND : grue1 ; FEW IV, 296a-b : grus ; TLF : IX, 562b : grue1]

A. -

[Oiseau]

 

1.

"Échassier migrateur qui vole par bandes, grue" ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

 

2.

[Comme expr. d'une valeur minimale] ... ...

 

3.

[Comme terme de compar.]

 

-

[Du mouvement de la tête] ...

 

-

[Du mouvement du cou] Longer le cou comme la grue/tendre le cou comme la grue ... ...

 

Rem. Dans l'ex. du Myst. siège Orléans, il y a prob. une erreur de copie ou de lecture. Il convient certainement de lire grue, rimant avec nue deux vers plus haut. GD, s.v. lagene "bouteille" lit Longent le coul comme lagene, bien que l'éd. Guessard ait imprimé la gene.

 

-

[De la longueur du cou] ...

 

.

Loc. au fig. À col de grue. "Précautionneusement" ...

 

4.

Loc. prov.

 

-

Cuider prendre la grue au ciel/prendre les grues en volant/tailler grues en volant. "Vouloir faire une chose très difficile ou impossible ; faire preuve d'une grande présomption" ... ... ... ... ... ...

 

Rem. Ex. de Froissart (Par mon serment, Vous savez bien Taillier les grues en volant), ds DI STEF. 417c ; cf. aussi DI STEF. 417b ; Prov. H. G58.

 

-

Voler par dessus les grues. "Être transporté de joie" ... ...

 

5.

Péj. "Personne qui se laisse facilement tromper (?) ; femme facile (?)" ... ... ... ... ...

 

-

Loc. Juger qqn grue. "Trouver qqn idiot, stupide" ...

B. -

"Engin de levage"

 

1.

"Machine de guerre, grue" ... ... ... ... ... ...

 

2.

MOULINS "Poteau de fond au milieu de la façade du vent" ... ...

C. -

"Instrument de punition, composé de deux pièces de fer qui se terminent en bec de grue par le bas et qui ont la forme du carcan par le haut" ... ... ... ...
 

DMF 2020 - Article revu en 2015 Hiltrud Gerner

Fermer la fenêtre