C.N.R.S.
 
Article complet 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     GRONIR     
FEW IV grundire
GRONIR, verbe
[T-L : gronir ; GD : grognir ; DEAF, G1475 gronir ; AND : groigner ; FEW IV, 290b : grundire ; TLF : IX, 535b : grogner (gronir)]

A. -

"Grogner, témoigner de la mauvaise humeur" : Mes cis qui grunit et refroigne Monstre que il ne soit pas bons, Mais roigneus soit, fame ou hons, Si com aucun juif mauvés Qui ont fait mains horribles fes. (Mir. N.D. Rosarius K., c.1330, 19). Il le juif prent et bat et rouile Et de son sanc la terre mouile, Cum ribaut en boue le souile. - Le juif en grunit et gargouile. (Mir. N.D. Rosarius K., c.1330, 113). Com malvais trayteur le fera si pugnir Qu'il ne poura jamais ne groncier ne grugnir (Gir. Ross. H., c.1334, 201).

B. -

[Du cochon] "Pousser son cri, grogner" : Grunnire : grunnir (Abavus IV, R., c.1350, 349). Grunio...(...) : grunir, et partent aux pourceaulz (Aalma R., c.1380, 171). Grunir et appartient a pourceaulx (LAGADEUC, Catholicon G., 1499, 80).
 

DMF 2020 - Article revu en 2015 Hiltrud Gerner

Fermer la fenêtre