|
GRONIR, verbe |
[T-L : gronir ; GD : grognir ; DEAF, G1475 gronir ; AND : groigner ; FEW IV, 290b : grundire ; TLF : IX, 535b : grogner (gronir)] |
A. - | "Grogner, témoigner de la mauvaise humeur" : Mes cis qui grunit et refroigne Monstre que il ne soit pas bons, Mais roigneus soit, fame ou hons, Si com aucun juif mauvés Qui ont fait mains horribles fes. ([Mir. N.D. Rosarius K., c.1330, 19]). Il le juif prent et bat et rouile Et de son sanc la terre mouile, Cum ribaut en boue le souile. - Le juif en grunit et gargouile. ([Mir. N.D. Rosarius K., c.1330, 113]). Com malvais trayteur le fera si pugnir Qu'il ne poura jamais ne groncier ne grugnir ([Gir. Ross. H., c.1334, 201]). |
B. - | [Du cochon] "Pousser son cri, grogner" : Grunnire : grunnir ([Abavus IV, R., c.1350, 349]). Grunio...(...) : grunir, et partent aux pourceaulz ([Aalma R., c.1380, 171]). Grunir et appartient a pourceaulx ([LAGADEUC, Catholicon G., 1499, 80]). |
DMF 2020 - Article revu en 2015 |
Hiltrud Gerner |
|
|