"Guêpe" : Cil qui songe qu'il voit venir, en aucune region, fucos, signifie que... (...) ...selon la navreure ou pointure des fucos ou guespes... ([Expos. songes B., 1396, 294]). OVIDE en ce XVe. livre raconte pluseurs merveilles, et dit que les mouches a miel s'engendrent de la char des toreaulx, et les mouches guespes de la char des chevaux, et les escorpions de la char des escrevices de mer ([LEGRAND, Archil. Sophie B., c.1400, 208]). Que les loys si semblent aux toiles Des yraignes, grans comme voiles, Qui pas ne prennent les bourdons, Les grosses mouches, les gitons Des guespes aspres et poignans, Mais ilz sont trop bien attaignans Aux mouchetes, a foibles elles, Qui sont voletans entour elles ([CHR. PIZ., M.F., II, 1400-1403, 57]). Car oncques mais guespes de ruche Plus dru n'issirent ([CHR. PIZ., M.F., II, 1400-1403, 206]). ...et aprés ces choses Juno mit sur elle ainsi muee en vache une mouche mordant que l'en appelle mouche guelpe ([Cleres nobles femmes B.H., t.1, 1401, 38]). Un sage doit demander courtoisement, humblement et a peu de parolles aussi comme la sansue qui trait plus de sanc de l'omme et plus simplement et sans noise que la guespe qui point plus fort et fait plus grant noise. ([GUILL. TIGNONV., Ditz moraulx philos. E., a.1402, 955]). Et les guepes naquissent de char d'anesse les quelles ont aultre nature mais celles de qui nous parlons [les abeilles] ont si grant nature et signe de noblesce que le plus bel et le meilleur et le plus sage ilz eslisent a roy et sire des aultres ([Best. hérald. H.E., c.1435-1450, 483]). . ...pouillons, wepes, tahons... ([MOLINET, Faictz Dictz D., 1467-1506, 246]). |
| | - | [Espèce de vers ?] : Chis Wespasianus avoit de son enfanche une manere de viers que ons nomoit waspes dedens ses narines, et portant ilh fut nomeis Wespasianus. ([JEAN D'OUTREM., Myr. histors B.B., t.1, a.1400, 429]). Cestui Vespasien avoit adont une merveilleuse maladie, car en son nez il avoit des vers en maniere de vespes qui grant douleur et desplaisir lui faisoient. Et pour ces vers estoit il surnommé Vespasien. ([Veng. Nostre-Seign. F., t.2, c.1400-1475, 180]).
|
