C.N.R.S.
 
Article complet 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     GRIMACER     
FEW XVI *grîma
GRIMACER, verbe
[T-L : grimacier ; GDC : grimacer ; FEW XVI, 63b : *grîma ; TLF : IX, 512a : grimacer]

"Faire des grimaces" : San menestreit la fait dancier [le vent la galie]. La voriés plussour grimachier Et teilemant hochier lour teste Que de lour bouche son deshoneste. (Doc. 1428. In : Voy. Jérus., c.1395, 112). [Ballade tirée du ms Épinal 189] ...et les ungs Aussi [entre les mots] sont tres mal oudourans, Dont il advient que les oyans Se resjouissent ou grimachent Quant honnestes sont les parlans, Ou raillent de ce qu'ilz ne machent. (MARTIN LE FRANC, Champion dames D., t.3, 1440-1442, 61).

 

-

Grimacer qqn. "Lui exprimer son mécontentement" : Une femme venant de ville Qui a demouré longue espace, Si trouvera bien le stille - Si d'aventure on la menasse Et que son mary la grimasse, Luy face de cueur courroucé, Vous la verrés, comme une agace, Braire et crier, c'est bien tencé. (COQUILL., Oeuvres F., 1478-p.1494, 365).
 

DMF 2020 - Article revu en 2015 Hiltrud Gerner

Fermer la fenêtre