|
GRIMACER, verbe |
[T-L : grimacier ; GDC : grimacer ; FEW XVI, 63b : *grîma ; TLF : IX, 512a : grimacer] |
"Faire des grimaces" : San menestreit la fait dancier [le vent la galie]. La voriés plussour grimachier Et teilemant hochier lour teste Que de lour bouche son deshoneste. ([Doc. 1428. In : Voy. Jérus., c.1395, 112]). [Ballade tirée du ms Épinal 189] ...et les ungs Aussi [entre les mots] sont tres mal oudourans, Dont il advient que les oyans Se resjouissent ou grimachent Quant honnestes sont les parlans, Ou raillent de ce qu'ilz ne machent. ([MARTIN LE FRANC, Champion dames D., t.3, 1440-1442, 61]). |
| - | Grimacer qqn. "Lui exprimer son mécontentement" : Une femme venant de ville Qui a demouré longue espace, Si trouvera bien le stille - Si d'aventure on la menasse Et que son mary la grimasse, Luy face de cueur courroucé, Vous la verrés, comme une agace, Braire et crier, c'est bien tencé. ([COQUILL., Oeuvres F., 1478-p.1494, 365]). |
DMF 2020 - Article revu en 2015 |
Hiltrud Gerner |
|
|