| 36 exemples | | 1 | L'avaricieux et convoiteux ressamble aux griffons, qui sont moitié aigle devant et moitié lyon derriere, et selonc ce que dit Ysodore docteur solempnel, les diz griffons gardent le fin or et pierres precieuses sans nombre qui sont en Orient en une montaigne appellee Yperboree (MÉZIÈRES, Vertu sacr. mar. W., c.1384-1389, 282). | |
| 2 | Par la premiere teste d'un horrible griffon, est proprement entendu le pechie d'avarice (MÉZIÈRES, Songe vieil pèl. C., t.1, c.1386-1389, 311). | |
| 3 | ...et l'orfroiz de ladicte chappelle sur or à ymages et à griffons, où sont lesditz ymages et griffons, pourfillez de perles, et le parement de l'aube du prestre est sur or à ymages, et le collier de mesmes (Invent. mobilier Ch. V, L., 1379-1391, 140). | |
| 4 | Ungs grans tableaulx de troys pièces, couvers d'argent dehors et dedens, cloans, esquelz sont dedens plusieurs reliques, et sont garniz de pierres de voirre, à quatre piez de griffon de cuivre ; non pesez. (Invent. mobilier Ch. V, L., 1379-1391, 226). | |
| 5 | ...ung escu d'or vestu d'un griffon volant de gueules. (Percef. I, R., t.1, c.1450 [c.1340], 599). | |
| 6 | Item, une voire taillie d'un aigle, de greffon et d'une double couronne. (Arch. Nord, 1485, B 3501, n° 123744, f° 18 v°, IGLF). | |
| 7 | ..cil portoit ung escut denteiz de guelez a ung aigle de sable et ung griffon d'azure (JEAN D'OUTREM., Myr. histors G., a.1400, 10). | |
| 8 | Il y sont plusieurs estandars [des Anglais], Et y trouve grant seigneurie De griffons, lyons et liepars Qui y sont en grant compaignie. (Myst. siège Orléans H., c.1480-1500, 228). | |
| 9 | Il a trait[e] l'espee de noble temprison ["trempe"], En l'estour est entreis à guise de griffon, Ligois le sivent pres, là ot grant chaplisson. (JEAN D'OUTREM., Geste Liège B.B., t.5, a.1400, 641). | |
| 10 | Le hialme du chief li vollait ou sablon ; Et Herpin le haistait qui cuer ot de griffon (Lion Bourges K.P.F., c.1350, 97). | |
| 11 | «Sire rois de Garscongne, oyés l'entencion Du conte de Toulouse qui a cuer de grifon, Que vous veés ilec rengié sus le sablon...» (Renaut Mont. B.N. V., c.1350-1400, 271). | |
| 12 | Ne me fais celison. Ou est Guy de Nanteul qui ceur a de griffon ? (Tristan Nant. S., c.1350, 106). | |
| 13 | Finablement, ce que les escriptures dient des esmeraudes que les griffons les gardent cruellement, aussi come se nature voulsist que ceste noble pierre sur toutes precieuse ne fut pas sy commune ne sy habandonnee, ainz fust estroitement et chierement tenue et desiree (EVR. CONTY, Eschez amour. mor. G.-T.R., c.1400, 632). | |
| 14 | Le conte de Thoulouse (...) Sist encoste le roy (...) Et Regnault d'aultre part (...) Et ses freres encement qui sont fier com grifon (Renaut Mont. B.N. V., c.1350-1400, 282). | |
| 15 | N'est nulle riens qu'ilz ne perchaissent Ne si fors qu'ilz ne devouraissent, Pour tout mettre a dampnacion. Ilz avoient chief de lyon, Et en leur compagnie estoient Oyseaulx que griffons apelloient (Renart contref. R.L., t.1, 1328-1342, 159). | |
| 16 | «...Vous estes li grans aigles, (...) Mais il amenroit trop pour che que nous veons Que griffons et serpens mengüent voz faucons...» (Renaut Mont. B.N. V., c.1350-1400, 786). | |
| 17 | La fet ses carnins et ses sors Et ses commandemens si fors Que lyon, griffon et lupart, Ours et singe de l'autre part L'entendent, car tout obeïssent. (FROISS., Pris. am. F., 1372-1373, 89). | |
| 18 | Cestui Grant Serpent regna treslonguement et merveilleusement se deffendi de la grant Aigle Volant noire, dont en parchemin et en cire il s'appelloit vycaire, combien qu'il n'en donnast une poire, et de plusieurs grans et notables Francois aussi, naturelx et gentilz, de lanniers et de vautous, de griffons et de tous oyseaulx fiers. (MÉZIÈRES, Songe vieil pèl. C., t.1, c.1386-1389, 281). | |
| 19 | Des oiseaulx de proye affaictiez l'aigle, le griffon et l'octour volent au chevrel sauvage, aux lievres, aux oustardes, maiz que on ait ung levrier afaittié pour eulx. (Ménagier Paris B.F., c.1392-1394, 167). | |
| 20 | Les griffons, qui cuident actaindre A la char, volent, sanz remaindre, Tousdiz hault (CHR. PIZ., M.F., IV, 1400-1403, 59). | |
| 21 | ...pour quoy luy et son exercite entrerent dedens celluy boys, qui estoit plain de diverses bestes saulvaiges, comme des griffons, hors, lyons, tygres et aultres bestes. (BAGNYON, Hist. Charlem. K., c.1465-1470, 22). | |
| 22 | Souvent est assailly ly homs De loups, sangliers, ours, pardz, lyons, Tygres, griffons et cocodrilles, Couleuvres, lesardes, basilles, Aspicz, cerastes et dragons (ALECIS, Passe temps P.P., 1480, 116). | |
| 23 | Et l'aigle, roy des oyseaux, avecq les siens s'estoit mis et assiz dessus les arbres environ atout dars et sayettes et autres habillemens de guerre dont ilz se savoient aidier. Le griffon, passant par illecq et voyant ceste assemblee, lui en despleut a merveilles. Pour quoy il s'en alla asseoir sur une montaigne (COLART MANS., Dial. créat. R., 1482, 214). | |
| 24 | Le griffon est vne tres grant beste de corps, et forte si qu'elle de sa force porteroit en hault vng homme tout armé. Et selon ce que dit Ysidore les griffons gardent vne montaingne qui est en Aise en laquelle habonde or et pierres precieuses de mont grant valeur. (Best. hérald. H.E., c.1435-1450, 469). | |
| 25 | ...et avoit ce cruel Dannemont entreprins de faire absorber noz François, et pour ceste cause avoit mandé mains cruelz Esclers, Hongres, griffons, lyons (...) pour les devorer (Doolin de Mayence V, P., a.1500, 111). | |
| 26 | Et se alcuns sorseans ou non sorseans dedens la citeit et paiis, qui poront les devantdites tuweir, auront IIIe griffons ; et qui les amonront prisonniers, com dit est, auront Ve griffons. (STAVELOT, Chron. B., a.1447, 319). | |
| 27 | [Dans un contexte de prophétie, jeu de mots sur les appellations des monnaies] Des monnoies. (...) les lions seront fort bas et aussy les testes rabeisseront environ le my quaresme, mais le griffon, les agaches et les couronnes seront aussy haultes qu'elles furent jamés (MOLINET, Faictz Dictz D., 1467-1506, 892). | |
| 28 | ...un cheval griffon a longue couhe (Doc. 1395. In : P. Rézeau, R. Ling. rom. 78, 2014, 423). | |
| 29 | Quant ilz se furent armez et apareilliez pour combatre, ilz se mirent a voie pour aler vers la cité et ordenerent leurs batailles. Et quant ceulx de dedens entendirent la noise et le bruit, si furent en pou d'eure garniz et aprestez. Et furent bien .XLm. Griffon ou plus. (Bérinus, II, c.1350-1370, 177). | |
| 30 | Longuement se combattirent les Griffons contre les Rommains et moult en y ot d'occiz d'une part et d'autre, mais Orchas, Aigres et Gallopin abatoient tant de ces Griffons que je n'en sçay le nombre, par quoy Griffons furent en grant effroy, tant qu'il escheut que Aigres perçut Gramdomes le roy, qui s'en vouloit aler fuyant. (Bérinus, II, c.1350-1370, 178). | |
| 31 | Mais par le voloir Dieu lui vient avisement C'un grifon leur venoit avolant fierement, Qui pourtoit feu gregois a son becq (Renaut Mont. B.N. V., c.1350-1400, 222). | |
| 32 | ...pour quoy luy et son exercite entrerent dedens celluy boys, qui estoit plain de diverses bestes saulvaiges, comme des griffons, hors, lyons, tygres et aultres bestes. (BAGNYON, Hist. Charlem. K., c.1465-1470, 22). | |
| 33 | Ne demoura guaires apprez, que le grant porte fut ouverte, par laquelle sailly ung monstre en luiton, mout estrangement deffiguré ; car il estoit depuis le faulx du corps en bas, comme les jambes et les piez d'un grifoin velus et grandes ongles, et depuis le faulx en amont, en fourme d'homme. (ESCOUCHY, Chron. B., t.2, a.1465, 143). | |
| 34 | Griffon hideux, ennemis agripant. (MOLINET, Faictz Dictz D., 1467-1506, 269). | |
| 35 | Touteffoiz il passe avant et voit ou meilleu de la chambre ung grant griffon qui venoit devers luy, la goulle bee, et gictoit feu et souffre par la goulle, si puant et si horrible que merveilles estoit ; il avoit les gris touz tenduz pour l'estrangler. (Charles de Hongrie C., c.1495-1498, 27). | |
| 36 | ...ung autre fermail à ung griffon, ouquel a six assiectes, (...) et si est semé ledit fermail de six rubiz (Invent. mobilier Ch. V, L., 1379-1391, 36). | |
|
