|
|
|
GRIEF, adj. |
| [T-L : grief ; GD : grief ; GDC : grief ; DEAF, G1370 grief ; AND : gref ; FEW IV, 264a : gravis ; TLF : IX, 493a : grief1] |
A. - | "Lourd, pesant" |
| | 1. | [D'une chose concr.] ... ... ... ... ... |
| | 2. | Au fig. |
| | a) | [D'une pers.] "Lourd, pesant, ennuyeux" ... |
| | b) | [D'une chose] |
| | - | "Pesant" ... ... ... ... ... |
| | - | "Lourd, sévère" ... ... ... ... |
| | - | "Profond" ... |
| | 3. | P. anal. MUS. [Pour qualifier des notes] Grieve teneur/ dessous grieve contreteneur. "Partie ou voix de ténor, de ténor haute-contre ; partie qui reste en deçà des notes suraigües" ... |
B. - | [Idée de dommage causé, de mal que l'on subit] |
| | 1. | [Dune chose concr.] |
| | - | "Difficile, pénible, fatigant" ... ... ... |
| | - | "Dangereux" ... |
| | 2. | [D'une chose abstr.] |
| | a) | "Dur, pénible, grave" ... ... ... ... ... ... ... |
| | - | [Sentence] Plus haut est le monter plus grief est le cheoir ... |
| | . | Estre grief à qqn. "Être pénible, lourd à qqn" ... ... |
| | . | Tenir qqc. à grief. "Considérer qqc. comme pénible" ... |
| | - | [Dans une tournure impers.] |
| | . | Estre grief à qqn. "Être pénible à qqn" ... ... ... |
| | . | Estre grief à qqn de + inf. "Être pénible à qqn de" ... ... |
| | . | Estre grief à qqn que ... |
| | . | Grief à + inf. ... ... ... |
| | b) | "Douloureux" ... ... ... |
| | c) | "Rigoureux, contraignant" ... |
C. - | [Idée de gravité (par les conséquences, par les fautes commises...)] |
| | - | "Lourd de conséquences, grave" ... ... ... ... ... |
| | - | [D'un péché] ... ... ... ... ... |
| | - | En partic. [D'une maladie, d'un mal] "Douloureux, grave, pénible, éprouvant, terrible" ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... |
| | - | Empl. adv. "Gravement" ... ...
|
|
DMF 2020 - Article revu en 2015 |
Pierre Cromer |
|
