|
GRISSER, verbe |
[T-L : grincier ; GDC : grincer ; FEW XVI, 392a-393a : *krîsan] |
I. - | Empl. intrans. "Crisser des dents (ici, sous l'effet de la douleur)" : DRAGON (un bourreau). C'est tres bien advisé [d'enfoncer la couronne d'épines à coups de bâtons]. Sus, sus ! Il [Jésus] en grisse de fine engoisse. ([MICHEL, Myst. Pass. J., 1486, 366]). [Dans le même contexte, chez GRÉBAN, Pass. J., c.1450, 307, on lit : Il grigne de fine destresse] |
| - | [Des dents] "Crisser" : Quant je voy ce malheureux glout Qui a semé tant de discordes Et fait tant de besongnes ordes, Les dens m'en grissent de despit. ([MICHEL, Myst. Pass. J., 1486, 312]). |
II. - | Empl. trans. Grisser les dents. "Crisser des dents (sous l'effet d'une émotion, d'une douleur...)" : Adont prinst les yelx a errouiller et les dens a estraindre [var. a croistre, a coistre , a grisser] ensemble, et fist telle marrison qu'il sembloit qu'il feust enragiez. ([Bérinus, I, c.1350-1370, 405]). Elle [une jeune fille] est hors du sens Et grisse les dens, Brule et art tout ens Quant du dyable qui est dedens Est tant tourmentee. ([MICHEL, Myst. Pass. J., 1486, 109]). Nostre espousé toutesfoys De cela ne fut pas content [d'avoir été ridiculisé] ; Si se teüst grissant les dens. ([Serm. fiancé K., a.1500, 252]). [Balligant] grisse les dens et froncit les sourciz ([Galien Rethoré K.K., 1500, 280]). |
REM. Forme grincer ds Mer. des hist., éd.1491 ; TLF IX, 519b, grincer. |
DMF 2020 - MAJ 2020 |
Pierre Cromer |
|
|