|
GRAS, adj. |
[T-L : cras ; GDC : gras ; AND : gras1 ; FEW II-2, 1278b : crassus ; TLF : IX, 435a : gras] |
A. - | "Qui a beaucoup de graisse, gros, gras, bien nourri" |
| 1. | [D'une pers., d'une partie de la pers.] ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... |
| - | "Rebondi, joufflu" ... |
| - | [Avec une valeur positive] "Potelé" ... ... |
| - | "Qui est enduit de graisse" ... |
| Rem. Ds l'ex. suivant, avoir le gosier gras signifie avoir mangé gras (consommé des aliments carnés, de la graisse animale), ici à la veille du carême : ... |
| - | Gras comme un ointier. "Gras comme un marchand de graisse" ... |
| - | Au fig. p. iron. Estre bien plus gras de qqc. "Être bien avancé avec qqc." ... |
| - | Prov. Mieux vaut estre en tort gras et aise Qu'en droit chetif et à malaise ... |
| . | Le plus gras est le premier pourri ... ... |
| - | Empl. subst. au masc. [À propos d'une partie du corps] Le gras de. "La partie charnue de" ... |
| 2. | [D'un animal] ... ... ... ... ... ... ... |
| 3. | [D'un mets, d'un aliment] "Qui contient de la graisse" ... ... ... ... ... ... ... ... ... |
| - | En partic. [D'un fruit] |
| . | "Gras, gonflé" ... |
| . | "Comme graisseux (à l'extérieur)" ( (Éd.)) ... |
| - | [Dans un cont. fig.] "Qui est consistant, riche, qui rapporte" ... |
| . | Empl. subst. "Partie qui présente de la graisse" ... ... |
| . | Prov. Tel mange maint lopin gras le matin qu'au soir il faut vomir. "Les excès portent en eux leur punition" ... |
| . | Le ventre gras n'engendre pas sens subtil ... |
| - | [D'un objet] |
| . | [Avec une valeur nég.] "Plein de graisse" ... ... |
| . | [Avec une valeur positive] "Bien graissé" ... |
B. - | P. anal. |
| 1. | [D'une boisson, d'une matière] "Qui a une consistance onctueuse, visqueux" |
| a) | [D'un vin] |
| - | [Avec une valeur positive] "Consistant, nourrissant" ... ... ... |
| - | [Avec une valeur plutôt nég.] ... ... ... |
| . | (Caractérise un vin atteint de la maladie de la graisse, lat. pinguis) (Éd.) ... |
| b) | [D'une matière] ... ... |
| 2. | [D'un élément] "Brumeux, humide, saturé" ... |
C. - | P. méton. |
| 1. | Jour gras. "Jour où il est permis à un catholique de manger de la viande" ... ... ... ... ... ... ... ... |
| 2. | [À propos de n'importe quelle journée ou matinée] |
| - | "Plaisant, agréable" ... |
| - | Prendre le gras d'une matinee. "Dormir longtemps" ... |
D. - | Au fig. |
| 1. | "Riche, fertile, opulent ; qui rapporte de l'argent" |
| a) | [D'une ville, d'une région, d'un pays, d'une terre, d'un lieu] ... ... ... ... ... ... ... ... ... |
| - | En partic. Bologne la grasse. "Bologne la plantureuse" ... ... ... |
| b) | [D'un travail, d'une fonction] "Profitable" ... ... |
| - | Eschapper gras. "Échapper profitablement, échapper à bon compte" ... |
| - | Faire eau grasse de qqc. "Se servir de qqc. pour réussir, parvenir" ( (G. Hasenohr, M. fr. 14-15, 1984, 253)) ... |
| c) | [D'une pers., l'aspect physique de "bien nourri" se confond avec l'idée d'opulence] ... |
| - | [Avec une idée de force, de puissance] ... |
| 2. | "Licencieux" ... |
| - | "Grossier" ... |
| 3. | [De l'état moral ou mental d'une pers.] Ignorance grasse. "Ignorance grossière, crasse" ... ... ... |
DMF 2020 - MAJ 2020 |
Pierre Cromer |
|