| 1 | 1 | | BRIS., Restor paon D., a.1338, 75 | | BRISEBARE (Jean).- Li Restor du paon, édité par Enid Donkin.- Londres : The Modern Humanities Research Association, 1980. (Texts and Dissertations ; 15). | | Localisation | Douai (département du Nord; serait le lieu d'origine de l'auteur [éd. p. 7]). | | DEAF | RestorD |
| | 2 | 1 | | FROISS., Chron. L., III, c.1375-1400, 15 | | FROISSART (Jean).- Chroniques, t. 3 : 1342-1346.- Luce (Siméon).- Paris : Vve J. Renouard, 1872 (Société de l'Histoire de France). | | Localisation | Hainaut ; l'auteur est né à Valenciennes (Nord) |
| | 3 | 1 | | FROISS., Chron. L., V, c.1375-1400, 134 | | FROISSART (Jean).- Chroniques, t. 5 : 1356-1360.- Luce (Siméon).- Paris : Vve J. Renouard ; H. Loones, 1874 (Société de l'Histoire de France). | | Localisation | Hainaut ; l'auteur est né à Valenciennes (Nord) |
| | 4 | 1 | | FROISS., Chron. R., VIII, c.1375-1400, 26 | | FROISSART (Jean).- Chroniques, t. 8 : 1370-1377.- Raynaud (Gaston).- Paris : Renouard ; H. Laurens, 1888 (Société de l'Histoire de France). | | Localisation | Hainaut ; l'auteur est né à Valenciennes (Nord) |
| | 5 | 1 | | LA SALE, Sale D., 1451, 175 | | LA SALE (Antoine de).- La Sale. Édition critique par Fernand Desonay. In : Œuvres complètes, t. 2.- Liège : Faculté de philosophie et lettres ; Paris : E. Droz, 1941 (Bibliothèque de la Faculté de Philosophie et Lettres de l’Université de Liège ; 92). | | Localisation | l'auteur, né en Provence, a vécu au service des ducs d'Anjou. Sa langue a des traits de l'Ouest [quelques arguments lexicaux, cf. Y. Greub, Les mots régionaux dans les farces françaises, p. 376]. |
| | 6 | 1 | | LE VER, Dict. M.E., c.1420-1440, 204 | | LE VER (Firmin).- Dictionarius : Dictionnaire latin-français, éd. par Brian Merrilees et William Edwards.- Turnholti : Brepols, 1994 (Corpus christianorum. Continuatio mediaevalis. Series in-4° ; 1). | | Localisation | Picardie. Le texte contient de nombreux régionalismes picards inconscients et quelques régionalismes d'autres régions, probalement repris de ses sources [G. Roques, R. Ling. rom. 58, 1994, 587]. Cela est cohérent avec ce qu'on sait de l'histoire du texte, qui a été écrit dans un couvent près d'Abbeville par un auteur qui y a passé la plus grande partie de sa vie après être né dans la région.picardismes [éd. p. XXIX] | | DEAF | LeVerM |
| | 7 | 1 | | Myst. process. Lille K., t.2, a.1485, 178 | | Les Mystères de la procession de Lille. Édition critique par Alan E. Knight. Tome IV : Le Nouveau Testament.- Genève : Droz, 2007 (Textes Littéraires Français ; 588). | | Localisation | picard (Lille) | | DEAF | MistLilleK |
| | 8 | 1 | | Olla S., c.1400-1500, 32 | | Olla patella. Vocabulaire latin versifié avec gloses françaises, publié d'après un ms. de Lille et annoté par Auguste Scheler.- Gand : impr. E. Vanderhaeghen, 1879, p. 20-53 (Extrait de la Revue de l'Instruction publique, t. 21 et 22 [d'après le site Internet du DEAF] : 21, 1879, 17-30; 104-115; 268-277 ; 22, 1879, 116-126; 182-188). | | Localisation | 15e s., "traits du Nord, époque difficile à déterminer", cf. DEAF. | | DEAF | OllaS |
| | 9 | 2 | | Arch. Nord, 1474, B 1695, f° 25, IGLF | | ??? |
| | 10 | 4 | | MARCADÉ, Myst. Pass. Arras R., a.1440, 238 | | MARCADÉ (Eustache).- Le Mystère de la Passion. Texte du manuscrit 697 de la Bibliothèque d'Arras, publié par Jules-Marie Richard.- Arras : Impr. de la Société du Pas-de-Calais, 1893. | | Localisation | Artois | | DEAF | PassArrR |
| | 11 | 5 | | MOLINET, Myst. st Quentin C., c.1482, 331 | | [MOLINET (Jean).-] Le Mistère de saint Quentin, suivi des Invencions du corps de saint Quentin par Eusèbe et par Eloi. Édition critique publiée avec introduction, glossaire et notes par Henri Chatelain.- Saint-Quentin : Imprimerie Générale, 1909. | | Localisation | L'auteur est natif du Boulonnais. Actif à la cour des ducs de Bourgogne. Vit à Valenciennes à partir de 1485. | | DEAF | MistSQuentC |
|
|
