I. -

[Correspond à gouverner I.] "Action de conduire, de diriger (dans l'espace ou bien au fig.)"

A. -

[Correspond à gouverner IA.] "Action de diriger dans l'espace ; en partic. action de piloter une embarcation" ... ... ... ... ... ... ... ...

-

"Action de manoeuvrer un élément de l'embarcation qui sert à la piloter" ...

B. -

[Correspond à gouverner IB.] "Action de diriger qqn (au fig.), de s'occuper de qqn"

1.

[Correspond à gouverner IB1.]

a)

"Exercice du pouvoir politique" ... ... ... ... ... ...

-

[De celui qui détient le pouvoir] De grand / bon gouvernement. "Doué d'autorité pour le bien public" ... ...

b)

"Pouvoir sur (une place forte, une ville, une cité...) ; fonction de gouverneur " ... ... ... ...

-

"Circonscription administrative régie par un gouverneur"

Rem. Doc. 1462 ds TLF IX, 377a.

2.

[Correspond à gouverner IB2.] "Conduite d'une armée, d'une troupe" ... ...

3.

[Correspond à gouverner IB3.] "Action de diriger qqn, de lui imposer une ligne de conduite, de l'influencer ; domination, influence sur qqn" ... ... ... ...

-

Estre en gouvernement. "Être sous la dépendance, sous la tutelle de qqn" ...

-

"Tutelle" ... ... ... ...

-

"Tutelle exercée sur le roi mineur" ... ... ... ... ...

-

Gouvernement des ames ...

-

Le gouvernement de soi-mesme ...

-

P. méton. "Celui qui dirige, qui guide" ...

4.

[Correspond à gouverner IB4.] "Education d'un enfant" ...

-

Le Gouvernement des Princes. "(Traduction du De regimine principum de Gille Colonne, précepteur de Philippe le Bel)" ...

5.

[Correspond à gouverner IB5.]

a)

"Fait de s'occuper de qqn, soins apportés à qqn" ... ...

-

[A des animaux, des plantes] ... ... ... ... ...

b)

"Approvisionnement, subsistance, nourriture" ... ... ...

Rem. Doc. 1418 ds GD IV, 325a.

c)

"Traitement médical, soins médicaux" ... ... ... ...

6.

[Correspond à gouverner IB6.] "Traitement infligé à qqn" ...

C. -

[Correspond à gouverner IC.] "Action de gérer, de diriger des choses"

1.

"Gestion de choses concrètes" ... ...

2.

"Gestion, direction, administration (d'un territoire, de la maison, de biens...)" ... ... ... ...

-

[P. méton., de qqn (c'est-à-dire des biens de qqn)] ...

-

Gouvernement temporel. "Administration du temporel, des choses matérielles" ...

3.

"Fait de diriger des choses, de les orienter, de les dominer" ... ... ...

4.

"Charge d'une administration" ... ... ...

-

"Exercice d'une fonction" ... ... ...

II. -

[Correspond à gouverner II.]

A. -

"Conduite, comportement, manière plus ou moins habituelle d'agir, mode de vie" ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

-

(Estre) de bon / de grant gouvernement. "(Être) de bonne vie, de conduite exemplaire" ... ...

-

(Estre) de petit / de mauvais gouvernement. "(Être) de mauvaise vie, de piètre conduite" ... ... ... ... ... ... ...

B. -

En partic. "Train de vie" ...

-

Avoir grand gouvernement. "Mener grand train" ...

C. -

"Comportement dans telle ou telle circonstance" ... ...

-

"Comportement, état" ...

D. -

"Usage, coutume" ...