|
GOUVERNANCE, subst. fém. |
[T-L : governance ; GD : governance ; DEAF, G1092 governance ; AND : governance ; FEW IV, 300a,301b : gubernare ; TLF : IX, 380a : gouverner (gouvernance)] |
I. - | [Correspond à gouverner I.] "Action de conduire, de diriger (dans l'espace ou bien au fig.)" |
A. - | [Correspond à gouverner I.A] "Action de diriger dans l'espace ; en partic. action de piloter une embarcation" ... |
B. - | [Correspond à gouverner I.B.] "Action de conduire, de diriger (au fig.)" |
| 1. | "Exercice du pouvoir politique" ... ... ... ... ... ... ... |
| - | "Façon d'exercer le pouvoir, régime politique" ... ... ... |
| - | [D'une région, d'un site] Estre en la gouvernance de qqn. "Être sous l'autorité, le pouvoir de qqn" ... ... |
| - | P. méton. ADMIN. "Circonscription à caractère militaire, judiciaire et administratif sous l'autorité d'un gouverneur" ... ... ... ... |
| 2. | "Commandement, administration (d'une troupe)" ... ... ... ... ... ... |
| 3. | "Action de diriger qqn, de lui imposer une ligne de conduite, de l'influencer ; domination, influence sur qqn" |
| - | Avoir qqn en (sa) gouvernance ... ... |
| - | Bailler qqn en gouvernance à qqn. "Confier qqn (un enfant) à un maître, à qqn qui va l'éduquer" ... |
| - | Estre d'estroite gouvernance. "Exercer une autorité sévère" ... |
| - | Estre en la gouvernance de qqn. "Dépendre de l'autorité, de la direction de qqn" ... |
| - | Prendre qqn en (sa) gouvernance ... ... |
C. - | [Correspond à gouverner I.C.] "Action de gérer, de diriger des choses" |
| 1. | "Gestion (des affaires d'un pays)" ... |
| 2. | "Action d'administrer les biens d'une personne et de pourvoir à ses besoins" ... |
| - | P. méton. "Approvisionnement, subsistance, nourriture" ... |
| 3. | "Action de conduire, de diriger, de faire fonctionner qqc." ... |
II. - | [Correspond à gouverner II.] "Règle de vie, façon de se conduire, manière plus ou moins habituelle d'agir, mode de vie" ... ... ... |
DMF 2020 - Article revu en 2015 |
Pierre Cromer |
|