C.N.R.S.
 
Article complet 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     GOUTTEUX     
FEW IV gutta
GOUTTEUX, adj.
[T-L : gotos ; GDC : goutteux ; DEAF, G1053 gote (*gotos) ; AND : gutus1 ; FEW IV, 350a : gutta ; TLF : IX, 372a : goutteux]

A. -

MÉD. "Qui souffre de la maladie de la goutte" : Telz sciatiques ou gouteux en la hanche dont l'oz ist, la cuisse devient mesgre, et le sciatique clochant, s'il ne use de choses seches. (SAINT-GILLE, A.Y., 1362-1365, 96). Et par podagre il entend toute autre goute, soit siragre qui est es mains, ou sciatique qui est es hanches ; et ainsi il prent podagre pour arthetique, car telz maleficiens ne sont pas gouteux ne chauves ne pelez. (SAINT-GILLE, Comment. A.Y. L., 1362-1365, 179). D'assault de nuyct en maison perilleuse, Ou tressaillir par couroult detestables, Mourir gouteux, avoir geleuze, N'avoir jamais appetit dellectable (Au grey d'amours F.-H., c.1400-1500, 276). Se aulcun le continue, il convient qu'il meure ou qu'il soit appoletique ou epilentique ou paralitique ou tremuleux ou gouteux car ja soit ce que le vin soit chault, se on en boit trop, il est cause de froides passions (GORDON, Prat., c.1450-1500, II, 20). ...il fist guerir aveugles [et] fevreux sans nombre, et douze demoniacles, .VIII. ladres, des parletiqs, .XV. des boeteux, .XIII. des mutz, .XXX. des gibbouz, .LII. des caducs, .LXV. des goutteux, pluseurs de ceulx du lieu et des voysins. (BAGNYON, Hist. Charlem. K., c.1465-1470, 25). ...Borgnes, muyaux, aveugles, effernés, Goutteux, boitteux, piffres, espoitronnés, Tricheurs, pippeurs (MOLINET, Faictz Dictz D., 1467-1506, 733). ...et là se logea le duc, et mena avec luy la duchesse de Lucembourg, sa tante, qui desjà estoit si gouteuse qu'il la falloit porter de maison en maison et de lieu en aultre, en une selle. (LA MARCHE, Mém., II, c.1470, 21). LE SECOND. Seigneurs ne seront plus gouteux. LE TIERS. Maraulx ne seront plus pouilleux. (Rapp., c.1480, 65).

 

-

[D'un animal de boucherie] : Que toutes bestes aumailles gouteuzes, mortes de loup ou sy courant [Éd. : il faut peut-être corriger fy courant ; le "fy" est une maladie à laquelle le bétail est sujet], ne doivent estre vendues en ladicte boucherie. (Ordonn. rois Fr. S., t.8, 1403, 629).

B. -

P. ext. [marque un empêchement] : [Du corps, de la chair] A tout mal est encline, pareceuse a tout bien, fuit la lumiere et cherse les tenebres, ame ruine, refuse estat. Perdition doulce luy est, salut amere, verité laisse, vanité sieut, le ciel desprise, la terre baise, legiere et courant a mort, tarde et goucteuse a vie. (MARTIN LE FRANC, Estrif D., 1447-1448, 214).

 

-

Loc. Estre goutteux de la langue. "Être dans l'incapacité de boire" : Il est de la langue gouteux ; Ja ne boera pour maintenant. (Pass. Auv., 1477, 222).

 

-

Loc. prov. Tel fut goutteux qui saute comme leopard : Telz fu gouteux qui sault comme lipars ; Chaude yaue craint cilz qui a esté ars (DESCH., Oeuvres Q., t.3, c.1370-1407, 140).
 

DMF 2020 - Synthèse Hiltrud Gerner

Fermer la fenêtre