C.N.R.S.
 
Article complet 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     GOUTTER     
FEW IV 347a gutta
GOUTTER, verbe
[T-L : goter ; DEAF, G1053 goter ; AND : guter ; FEW IV, 347a : gutta]

"Laisser couler" : Et qe nul vendour de pessoun ne goute lour eawe es les rues realx nen les venelles, mas le facent porter a Thamise, sur peyne de ii souldz (Doc. 1419. In : AND, s.v. guter).

 

-

Goutté de qqc. "D'où s'écoule qqc., taché de qqc." : ...en ycest lieu Vi mis aussi com au milieu Le signe Thaü, qui estoit Tout gouté de sanc (GUILL. DIGULL., Livre pèler. vie hum. E.M., 1355, 142).

 

-

"Drainer, assainir" : ...et qui souvent ne la goute [var. ne l'esgoute] et fait necte du mauvaiz ayr de la dicte sentine, toute la nef en est corrumpue de la male odeur, de laquelle peu en y a en la nef qui s'en puissent garder. (MÉZIÈRES, Songe vieil pèl. C., t.1, c.1386-1389, 540).

 

Rem. FEW : (sens donné pour le dér. esgouter).
 

DMF 2020 - MAJ 2020 Hiltrud Gerner

Fermer la fenêtre