|
GOURGOUSSER, verbe |
[T-L : gorgocier ; GD : gorgocier/gourgousser ; DEAF, G1013 gorgocier ; FEW IV, 339b : *gurgutia] |
A. - | "Émettre un son guttural" |
| - | [Du lion] "Rugir" : Quant il [le lion] vit ces traïttres la endroit assembler Et la vielle maulvaise qui tant fait a blasmer, De sa propre nature se print a murmurer Et par my les traïttres se print a gourgoucher ([Flor. Octav. L., t.1, c.1356, 280]). |
| - | [Du cerf] "Bramer" : Et les autres [cerfs] reent, le musel tout droit devant eulx, en gourgoutant [var. ms D 1440 : gargoutant] et raillant dedanz leur gorge. ([GAST. PHÉBUS, Livre chasse T., 1387-1389, 168]). |
B. - | [D'une pers.] "Gronder, marquer du mécontentement" : ...Et l'un a l'autre ne fuit mie Chascun de mal a l'autre fere, Si que tant monta cel afere, Et gourgoucerent longuement Que la chose ala malement. Tant ont tencié et gourgoucié, Que elz se sont entreblecié ([Vie st Evroul S., c.1350, 87]). |
| Rem. Doc. 1366 (Icellui Michel tenant tousjours felonnie et courroux en son cuer et gourgoussant contre ledit Lorens...), doc. 1471 (Ceste vieille ne cessera meshuy de gourgousser) ds GD IV, 321b-c. |
V. aussi gargater |
DMF 2020 - Synthèse |
Hiltrud Gerner |
|
|