| 1 | 1 | | Cene dieux, c.1492, 118 | | La Cene des dieux. In : Recueil Trepperel, Farces D.L., p. 107-141. | | Localisation | Caen (la pièce y a été représentée, son auteur probable y vivait au moment de sa composition [éd. p. 99]). |
| | 2 | 1 | | Chans. XVe s. P., c.1430-1500, 130 | | Chansons du XVe siècle, publ. d'après le ms. de la Bibliothèque Nationale de Paris par Gaston Paris.- Paris : Firmin-Didot, 1875 (Société des Anciens Textes Français). | | Localisation | textes de provenance diverse. |
| | 3 | 1 | | Colin loue dép. Dieu T., c.1485, 126 | | Colin qui loue et despite Dieu en ung moment à cause de sa femme. In : Farces Tissier, t. 1, p. 125-176 (Textes Littéraires Français ; 336). | | Localisation | centre-est galloroman [Y. GREUB, Les Mots régionaux dans les farces françaises, Strasbourg, 2003, p. 245] ou région de Lyon [J.-P. Chambon ds Z. rom. Philol. 112, 1996, 387-400] ; arguments lexicaux. |
| | 4 | 1 | | COMM., Mém. B., 1497-1498, 632-633 | | COMMYNES (Philippe de).- Mémoires, [Livres VII-VIII], 513-736. Édité par Joël Blanchard, 2 vol., Genève, Droz, 2007 (Textes Littéraires Français ; 585). (Le vol. 2, 737-1754 contient les variantes, notes, glossaire, index analytique, index des lieux et personnes). | | Localisation | né à Renescure (Nord), il a vécu à certaines périodes à Argenton (Deux-Sèvres) ; sa langue, dans les Mémoires au moins, peut contenir des occidentalismes [Y. GREUB, Les Mots régionaux dans les farces françaises, Strasbourg, 2003, p. 374]. | | DEAF | CommB2 |
| | 5 | 1 | | Coust. Esop. T., c.1500, 152 | | Farce nouvelle à quatre personnages, c'est assavoir : le cousturier, Esopet, le gentil homme et la chamberiere. In : Farces Tissier, 1987, t. 2, p. 151-185. | | Localisation | farce sans doute écrite pour le Collège de Navarre, à Paris, où sa langue peut être localisée [voir en dernier lieu Y. Greub, Les mots régionaux dans les farces françaises, p. 257]. |
| | 6 | 1 | | Croix Faub. T.C., c.1450, 175 | | Moralité nouvelle de la Croix Faubin a sept personnaige.- Tappan (D.W.) & Carrington (S.M.). In : Romania, t. 91, 1970, p. 169-188. | | Localisation | inconnue. Il existait au 15e siècle un hameau de la Croix Faubin près de Paris. |
| | 7 | 1 | | Fol. Gorr. P., c.1465, 154 | | Farce nouvelle nommée la Folie des Gorriers a quatre personnages. In : Picot (Émile), Recueil général des sotties.- Paris : F. Didot, 1902, t. 1, p. 137-175 (Société des Anciens Textes Français). | | Localisation | Paris ? [éd. p. 137] | | DEAF | SottiesP |
| | 8 | 1 | | Folle Bob. P., c.1500, 261 | | Farce nouvelle tresbonne de Folle Bobance. In : Picot (Émile), Recueil général des sotties.- Paris : F. Didot, 1902, t. 1, p. 235-270 (Société des Anciens Textes Français). | | Localisation | Lyon [éd. p. 235 et 236] | | DEAF | SottiesP |
| | 9 | 1 | | Jehan de Paris W., 1494-1495, 24 | | Le Roman de Jehan de Paris. Publié d'après les manuscrits par Edith Wickersheimer.- Paris : E. Champion, 1923 (Société des Anciens Textes Français). | | Localisation | Inconnue. L'auteur "vivait probablement à la cour de France" et "écrivait à Lyon" [éd. p. XIX-XX] | | DEAF | Ø. |
| | 10 | 1 | | LA MARCHE, Mém., II, c.1470, 425 | | LA MARCHE (Olivier de).- Mémoires, publiés par Henri Beaune et J. d'Arbaumont.- Paris : Renouard, 1884, t. 2 (Société de l'Histoire de France). | | Localisation | l'auteur a passé toute sa carrière à la cour de Bourgogne. |
| | 11 | 1 | | LA VIGNE, S.M., 1496, 291 | | LA VIGNE (Andrieu de).- Le Mystère de saint Martin. 1496. Éd. avec une introd. et des notes par André Duplat.- Genève : Droz, 1979. (Textes Littéraires Français ; 277). Base. Glossaire. | | Localisation | poit. et bourg. L'auteur est à la cour du roi Charles VIII lorsqu'il écrit le Mystère de Saint Martin. Il compose ce mystère à la demande du gendre du duc de Savoie, seigneur de Seurre. Le Mystère de Saint Martin fut joué à Seurre, en Bourgogne, en 1496. ms. unique BN fr. 24332 a été copié à Seurre (près de Beaune, Côte d'Or). | | DEAF | AndrVigneSMartD |
| | 12 | 1 | | MAXIMIEN, Avocat dames Paris M.R., c.1485-1490, 9 | | MAXIMIEN.- L'Advocat des dames de Paris, touchant les pardons sainct Trotet.- Montaiglon (A. de) & Rothschild (J. de).- Recueil de poésies françaises des XVe et XVIe siècles, t. 12.- Paris : P. Daffis, 1877, p. 6-36 (Bibliothèque elzévirienne). |
| | 13 | 1 | | RIVIÈRE, Nef folz D., 1497, 570 | | RIVIÈRE (Pierre).- La Nef des folz du monde. Critical Edition by Edelgard DuBruck.- Ann Arbor : University Microfilms International, 1977.- 2 vol., pagination continue. | | Localisation | L'auteur est né à Poitiers. Traduction à partir d'une version latine due à Jacob Locher. |
| | 14 | 1 | | SAINT-GELAIS, Eurial. Lucr. R., c.1490, 2 | | SAINT-GELAIS (Octovien de).- Eurialus und Lukrezia, übersetzt von Octovien de Saint-Gelais. Nebst Bruchstücken der Anthitus-Übersetzung. Mit Einleitung, Anmerkungen und Glossar herausgegeben von Elise Richter.- Halle a. S. : M. Niemeyer, 1914. | | Localisation | L'auteur est natif de Saintonge. Il a fait ses études à Paris. Son premier protecteur a été Charles d'Angoulême. Proche de la cour royale. Evêque d'Angoulême en 1494. | | DEAF | Ø. |
| | 15 | 3 | | LA VIGNE, V.N., p.1495, 216 | | LA VIGNE (André de).- Le Voyage de Naples. Éd. critique avec introd., notes et glossaire par Anna Slerca.- Milano : Vita e Pensiero, 1981 (Pubblicazioni della Università del Sacro Cuore ; Centro studi sulla letteratura medio-francese ; 2). Base. Glossaire. | | Localisation | Né à La Rochelle, l'auteur compose le Voyage de Naples (1495-1498) au retour d'une expédition à Naples où il accompagna le roi Charles VIII en tant que facteur du roi. On ne trouve pas de traces de l'italien, langue "dont il devait avoir pourtant une certaine connaissance" suite à son séjour en Italie" (Éd. p.106). On relève des emprunts du latin ou des formations savantes, de nombreux néologismes [p. 112].Poitou et Bourgogne (Seurre) ms. BN Rés. Lb28 15A [ca. 1500]. | | DEAF | AndrVigneNapS |
|
|
