|
GORGETTE, subst. fém. |
[T-L : gorgete ; GD : gorgete ; DEAF, G1004 gorge (gorgete) ; FEW IV, 333a : gurges ; TLF : IX, 339a : gorge (gorgette)] |
[Dimin. de gorge] |
A. - | [D'un oiseau] "Petit gosier" : Car quant il [les oisillons] voient le bosquet Vert et flouri et l'aube espine, Qui leur gorgette pas n'espine, Quant il en mengüent la greinne, Chascuns de bien chanter se peinne. ([MACH., D. Lyon, 1342, 160]). Essample avons de l'alouette, Qui bien matin de tour en tour Monte, et de dieu volant entour Les laudes chante en sa gorgette. ([GOWER, Miroir homme M., c.1376-1379, 68]). En buissons oyseaulx s'assembloient. L'un chantoit, les autres doubloient De leurs gorgetes qui verbloient Le chant que Nature a apris ([CHART., L. Dames, 1416, 198]). ...Tant de bestellectes, Plaisans et doulcectes, Disans leurs heurectes A plaines guorgectes, Des louanges faictes Pour gracier Dieu. ([MART. D'AUV., Mat. Vierge L.H., c.1477-1483, 156]). |
| - | [D'oiseaux décoratifs en or] : Mais le vent de bise, qui feroit dedens a plain par leurs gorgettes, leur faisoit chanter chascun son chant tant melodieusement que c'estoit grant plaisir de les oÿr ([Percef. III, R., t.1, c.1450 [c.1340], 50]). |
| - | [De l'homme] Arroser sa gorgette. "S'humecter le gosier, boire un coup" : Ca hault monteray sans faillir Et arroseray ma gorgette De vin qui est en ma bouteille ([Myst. st Martin K., a.1500, 246]). |
B. - | P. ext. "Partie de la poitrine féminine allant du cou jusqu'aux seins" : ...Le chief blont, le nez traitis, Ront menton, blanche gorgette ([DESCH., Oeuvres Q., t.4, c.1370-1407, 8]). Estes vous la ou je vous voyz, Bourgeoyse, en vous jardrin, soullete ? Vous avez tres belle gorjecte... ([Pipée R., c.1470-1480, 189]). AFFRICQUEE. Hay, hay, la teste ! Des hommes ait on malle feste. Vous m'avez pres que descoeffee. JOUAN. Qui a gorgete si saree, Il est monté comme saint George. Voulez-vous riens, ma doulce gorge ? A vous complaire, c'est mon desir, Hé Dieu ! qui n'y prendroit plaisir ? ([P. Jouh. D.R., a.1488, 25]). |
| - | P. méton. [Appellation affectueuse et tendre] : Ung bouc qui avoit une masse Menoit, dedans une brouette, L'hostel de la porte Barbette Parmy Paris a Sainct Eustace. En allant dist a la grimasse : Ne vous troublez, gente gorgette, Qui n'estes en riens contrefaicte Pour mal que Fortune me face. ([RÉGN., F.A., 1432-c.1465, 42]). Mon enfant dort, il est certain ; Ennuyt ne m'a point resveillée., Tournez vous , ma tendre rosée, Tournez vous, plaisante gorgette ; Vostre gorge soit arrosée Ung peu ; il fault que vous allaicte. ([Myst. Viel test. R., t.4, c.1450, 316]). Ffaison parture deux à deux A la palme, gente gorgette, Autre esbat pour le jour ne veulx ; Vostre jeu me plet et me hette ["plaît"]. ([Six dessins dialogués à double sens, éd. K. Baldinger, c.1470. In : Trav. Ling. Philol. 31, 1993, 15]). |
DMF 2020 - Synthèse |
Hiltrud Gerner |
|
|