A. -

"Parties antérieures et latérales du cou"

1.

"Cou, gorge" ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

-

(Nouer/fermer qqc.) sous la gorge ... ... ... ...

-

Loc. verb.

.

Couper/trancher la gorge ... ... ... ... ... ...

.

Pendre par la gorge ... ... ...

.

Prendre qqn par la gorge. "Faire violence à qqn" ... ...

.

P. métaph. Tenir (qqn) par la gorge. "Le posséder" ...

.

[Dans une formule d'imprécation] ... ... ...

.

[Dans une formule d'assertion] ... ...

2.

Grosse gorge. "Goitre" ... ...

3.

"Partie de la poitrine féminine allant du cou jusqu'aux seins" ... ... ... ... ... ...

-

[Appellation affectueuse et tendre] Ma douce gorge. "Ma chérie" ...

4.

P. méton.

a)

PEAUSS. "Peau de la gorge d'un animal" ...

b)

"Pan d'étoffe d'un chaperon dont on se sert comme d'une écharpe" ... ... ... ...

c)

"Partie de la cuirasse qui protège la gorge" ...

B. -

"Cavité intérieure du cou"

1.

[Dans un cont. méd.] "Gorge" ... ... ... ... ... ...

-

Boiste de la gorge./Concavité de la gorge. "Creux de la gorge" ...

-

Aspreté de (la) gorge. "Irritation de la gorge" ... ...

-

Porter gorge tendue. "Avoir une gêne respiratoire (?)" ...

2.

"Organe par lequel transite la nourriture et la boisson"

a)

"Gosier" ... ... ... ... ... ... ...

-

Passer (le noeud de) la gorge. "Descendre (dans l'estomac)" ...

-

[Marque la gloutonnerie] ... ... ...

-

Avoir la gorge seche. "Avoir soif" ...

-

Laver sa gorge ...

-

P. méton. Rendre gorge de qqc. "Payer cher pour qqc. que l'on a fait" ...

b)

P. méton. "Nourriture donnée à un oiseau de proie" ... ... ... ... ... ... ... ...

-

Faire gorge (à l'oiseau de chasse). "(Le) nourrir, rassasier" ... ... ...

.

[De l'oiseau de chasse] Faire gorge de (sa proie) / faire sa gorge. "Se repaître" ... ...

3.

[À propos d'une pers. ou d'un animal] "Siège, organe de la voix"

a)

Au propre ... ... ... ... ... ...

-

À haute gorge./À/en pleine gorge. "À pleine gorge, à haute voix, ouvertement" ... ... ... ... ...

-

P. méton. "Parole (qui sort de la gorge)" ...

-

Loc. verb.

.

Crier de gorge. "Crier à tue-tête" ... ...

.

Rire à gorge estendue. "Rire à gorge déployee" ...

.

Ruer vent de gorge. "Pousser des cris" ... ...

.

[D'une parole] Passer (le noeud de) la gorge. "Sortir de la bouche" ... ... ... ...

.

Mentir par/parmi la gorge. "Mentir de manière éhontée" ... ... ... ... ... ...

Rem. FEW : «il a menti par la gorge "se dit pour donner un très fort démenti" (Dup 1573-1756, Voltaire)» ; plusieurs attest. ant. à celles du FEW ds DI STEF., 406a, s.v. gorge.

.

P. méton. Fausse gorge. "Calomnie" ...

.

Faire gehir par sa fausse gorge ...

b)

P. méton. [Siège de ressentiments]

-

À gorge enflée. "Fâché, irrité" ...

-

Avoir qqn sus la gorge. "En vouloir à qqn" ...

-

Avoir / tenir qqc. en gorge. "Retenir qqc. dans sa mémoire, empêcher (une parole) de sortir de la bouche" ... ...

C. -

Région. (Lyonnais, Suisseromande) [À propos d'une pers. ou d'un animal] "Bouche, gueule" ... ... ... ... ... ...

Rem. Mot attesté en ce sens dans le sud-est de la Galloromania (Cf. J.-P. Chambon, Z. rom. Philol. 112, 1996, 388 et Mél. Martin, 1997, 74).

-

Gorge ouverte ... ...

D. -

P. anal. "Passage rétréci"

1.

"Ouverture, gueule (d'un canon, d'un four, d'un baril...)" ... ... ...

2.

"Passage étroit entre les montagnes" ...