C.N.R.S.
 
Article complet 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     GOND     
FEW IV gomphus
GOND, subst. masc.
[T-L : gont ; GDC : gon ; DEAF, G996 gont ; AND : gon1 ; DÉCT : gont ; FEW IV, 192a : gomphus ; TLF : IX, 326a : gond1]

A. -

Au propre "Pièce de fer servant de pivot" : ...avoir refforgé les gons du gouvernail de la nef Stasse Heue. (Clos galées Rouen M.-C., t.1, 1369, 208). Il trouva que la porte estoit volée hors des gons et que li Gantois en estoient maistre. (FROISS., Chron. R., X, c.1375-1400, 228). En lad. chambre de Mgr en 6 fenestres enfonciez qui y sont, esquelx il a faites paumelles à fleurs de liz et à archoz, esquelx sont pandues lesd. fenestres à gons (Invent. mobiliers ducs de Bourg. P., t.2, 1387, 274). Les maisons y sont (...) Sanz huis, sanz fenestre et sanz gon (CHR. PIZ., M.F., I, 1400-1403, 126). ...oudit Guillemot Postel, plastrier, pour avoir plastré et refait l'uys du lardier dudit hostel et mis III gons endit huys et pour avoir plastré une partie du solier dessus le fénil d'icelly (Comptes Archev. Rouen J., 1405-1406, 61). ...pour pendures de l'huis et fenestres des dossoits, serrures, ostevans, gons, vernelles, clos, crampons, tiroirs à huis, clichets, bastons de fer, verges de fer pour vergier (Trés. Reth. S.L., t.2, 1409-1410, 635). A Berthelot de Louvain, serrurier, pour une clef et deux gons par lui mis et assis en l'un des huis du logis de la royne en l'ostel de Saint-Pol, (...) 2 sous 8 deniers parisis (CHART. J., Chron. Ch. VII, V., t.3, Fragm. hist., 1416, 279). ...pour deux pentures de fer estendues, deux verroux de fer, à tout les crampons de fer y appartenans, une serure à clenque avec les clefz y appartenans, et un gon de fer (Comptes Etat bourg. M.F., t.3, 1418-1420, 592). ...à Jehan Caumel, serrurier, tant pour une clef pour le chep des prisons de mondit seigneur, ung grant gont pour l'uys des questions que pour regarnir la serrure du celier et y mettre une clef neufve (Comptes Archev. Rouen J., 1432-1433, 122). Vous n'y entrerez ceste fie, Et fussiez plus fiers que lions, Se vous despechiez les gons Des portes j'a n'y entrerez. (MARCADÉ, Myst. Pass. Arras R., a.1440, 242). Nul grossoyer, mareschal ou clostier, ne homme de forges, ne fera gond ne vertevelle, ne cioulletz [GD II, 308c-309a, corrige en croulletz], ne closture ou ferrure de maisons, comme grisles de fenestres, yraignes, estames, ne autres choses appartenantes audit mestier de serrurier, pour doubte des abuz qui se pourroient couvrir soubz l'estamure (Ordonn. rois Fr. P., t.20, 1489, 191).

 

-

Mettre hors des gonds : Je say bien moy que je metray L'huys hors des gons sy tu ne m'euvre. (Gent. moun. T., c.1500, 367). Et pour monstrer leurs entencions fortes Dehors des gons mirent bas leurs grans portes Et par maincts lieux furent murs desmurez, Comme eulx disans estre plus asseurez D'estre sans plus dessoubz la sauvegarde Du roy françoys (LA VIGNE, V.N., p.1495, 224).

 

-

Rompre les gonds : Sy s'eslongna un petit de l'huis, puis se mist au cours de toute sa force et y vint hurter de tel randon qu'il rompy les gons et les verroulz (Percef. IV, R., c.1450 [c.1340], 754). Là monta Robert de Miraumont, Guillaume de Grenant, messire Gauvain Quieret et plusieurs autres Bourguignons et Picardz, et cinq ou six des archiers du duc, lesquelz avoient en garde une grosse tenaille, que l'on nomme ung groing de chien, pour rompre les gons, les verroux et serrures de toutes portes. (LA MARCHE, Mém., II, c.1470, 37). ...et puis prestement les archiers coururent à la poterne, et du groing de chien, par aspreté et par puissance, rompirent les gons et les verroux de la poterne (LA MARCHE, Mém., II, c.1470, 38).

B. -

Au fig. [D'une pers.]

 

-

Faire locher en ses gonds. "Ébranler" : ...et le plus animeux des hommes, tu l'es venu mettre en branle, le faire lochier en ses gons et sa gravité longue mettre en légiéreté commune ! (CHASTELL., Chron. K., t.3, c.1456-1471, 254).

 

-

Mettre hors des gonds. "Exaspérer" : Quant une foys les ay mys hors des gons, Je les endors si bien dessoubz mes chants Qu'en nostre enffer, trop mieulx que chiens couchans, Je les festoye de lisars et dragons. (LA VIGNE, S.M., 1496, 479).
 

DMF 2020 - Article revu en 2015 Hiltrud Gerner

Fermer la fenêtre