C.N.R.S.
 
Article complet 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     GOULOSER     
FEW IV gulosus
GOULOSER, verbe
[T-L : goloser ; GD : goloser ; DEAF, G977 golos (goloser) ; AND : guluser ; FEW IV, 324a : gulosus]

A. -

"Convoiter, désirer ardemment" : Moult ama ce cheval de pris Et en son cuer le goulousa, Dont maintes fois s'en doulousa, Nom pas que point en soy touchast Que ja nul jour le chevauchast. (MACH., D. Aler., a.1349, 318). Quant il la vit sy belle, forment la goulousa. (Tristan Nant. S., c.1350, 83). "...Ce gueulle plain d'argent, regarde qu'il y a." Quant le varllet le vit, l'argent mont goulousa (Flor. Octav. L., t.1, c.1356, 57). Combien qu'orains la golosa [Berte], Il la m'a conmandé garder Chiérement et plus honnorer C'onques ne fu. (Mir. Berthe, c.1373, 242). Contre les meschiez granz et troubles Qu'ay porté me rent a cent doubles Au jour d'uy noble guerredon: Trouver m'a fait mon compaignon Qui de son bien me golousa Tant que par amour m'espousa (Mir. fille roy Hongrie, c.1371, 87). "Amenés vostre niepce en pelerinage à Saint Jehan d'Amiens, et li rois sera contre li. Se il le voit, espoir le golousera il, car il voit volentiers toutes belles coses et les aime ; et, se elle li eschiet en coer, elle sera roïne de France." (FROISS., Chron. R., XI, c.1375-1400, 225). Flourens, li demoiseaulx qui a prisier fist tant, Dedens son coeur le [la pucelle] va durement golousant (Huon Bordeaux B., c.1400-1450, 453). Ogier le voit, sy le golouisat. (JEAN D'OUTREM., Myr. histors G., a.1400, 57). Si dist cil qui la gouloisoit Au viellart qui lui complaisoit : Confesse la moy longement, Je le mettray en ung destroit [l'écriteau] En ses heures bien proprement (MARTIN LE FRANC, Champion dames D., t.2, 1440-1442, 171). Aultres maris ne goulosoyent [[les veuves]] : Gemir, lamenter, mener doeul, Vivre en tristesse mieulx amoyent Que pour aultre amour lever l'oeul. (MARTIN LE FRANC, Champion dames D., t.2, 1440-1442, 250). Assés en y ot d'elles quy le goulouserent, tresdesirans savoir quy il estoit, et aussy se la dame dont il avoit esté adestré estoit sa femme ou sa dame (Hist. seign. Gavre S., c.1456, 204).

 

-

Gouloser que : Bien porroie estre voir disans, Car vraiement il a diz ans, Voire, a m'entente, plus de douse Que j'ay goulousé et goulouse Qu'Amours me donnast une dame Qui belle, bonne et preudefame Fust, et que sans plus [je] cuidaisse Qu'elle m'amast et je l'amaisse (MACH., Voir, 1364, 58).

 

-

Gouloser à + inf. : Adont durement goulousai A savoir se ma douce ymage Tourneroit vers moy son visage. Si alumai de la chandelle Et ving a genoulz devant elle Et la regardai longuement. (MACH., Voir, 1364, 502).

 

-

Gouloser de + inf. : Tres que n'avoie que .XII. ans, Estoie forment goulousans De veoir danses et caroles (FROISS., Espin. amour. F., c.1369, 49).

B. -

"Admirer" : ...il at mandeit Ambroise, Unc sien noble balhies, se ly at dit qu'il vouse A noble roy franchois, qui [= que] si forment golouse, Qu'ilh ly fache soccour contre la gens malouse. (JEAN D'OUTREM., Geste Liège B.B., t.2, a.1400, 565). En son bliart demeurt, mult le vont goloseir, Disant qu'en monde n'at nul plus bel bachelier (JEAN D'OUTREM., Geste Liège B.B., t.2, a.1400, 737). Assés fu regardés et goulousés des dames, car sur tous aultres il estoit l'un des beaulx chevaliers de France, et quant de sa fachon de mieulx fait et fourmé de tous membres, on ne seust querre en nul paÿs. (Messire Gilles de Chin L.-R., c.1400, 164).
 

DMF 2020 - Article revu en 2015 Hiltrud Gerner

Fermer la fenêtre