C.N.R.S.
 
Article complet 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     GODENDARD     
FEW XVI goedendach
GODENDARD, subst. masc.
[T-L : godendac ; GD : godendart ; DEAF, G931 godendac ; FEW XVI, 47a : goedendach ; TLF : IX, 314a : godendard]

ARM. "Arme d'hast dont le fer, fixé sur une hampe, a la caractéristique d'avoir à la fois un tranchant et un crochet" : ...leur baston à pikot con dist goudendas sont armes esmolues (Vie urbaine Douai E., t.4, 1325-1350, 327). [Et comme ils ne pouvoient fouir ne eschaper audiz moines] eussent pris une fourche fieré et un godendart pour euls deffendre et garder de mort (PHIL. VI VALOIS, Doc. paris. V., t.2, 1347, 307). La quarte classe fut de ceux qui avoyent juques a .xxv.m deners en peccune, des quels l'en a fait tant de centuries come de l'autre avant. Les armes furent muees, car ces ci ne devoyent avoyr fors que lances et godendars [trad. lat. verrutum]. (BERS., I.43, c.1354-1359, ms. Paris, B.N.F., nouv. acq. fr. 27401, f° 179d). ...toutes manieres de gens habitans en la ville et suburbez de Poitiers seront contrains à euls armer, chascun selon son estat, c'est assavoir les riches et les puissans de toutes armeures, les moiens de lance, pavois ou godandart et de cote gambezie, et les menuz de godandar ou d'espée (Doc. Poitou G., t.3, 1355, 206). Glaves et goudendas portoient ly Flamenc. (God. Bouillon R., t.2, c.1356, 107). 2 fousseurs, une besche, 1 godendart, une hotte, 1 cerix, 1 cresmail (Invent. mobiliers ducs de Bourg. P., t.1, 1368, 144). Quant il sentoient le feu, il s'esvilloient et cuidoient sallir hors ; mais il estoient decaciet ens de leurs ennemis à plançons et à goudendars. (FROISS., Chron. L., II, c.1375-1400, 19). Ce jour y ot maint coup rué : D'espié, de haiche et godandart, De baston, de lance et de dart (DESCH., M.M., c.1385-1403, 34). [autre exemple t.IV, 330] ...ilh portoit I gudendaxhe qu'ilh tranchoit tou le fier (JEAN D'OUTREM., Myr. histors B.B., t.6, a.1400, 85). Un baston que l'on appelle goudendart qui est à la façon d'une pique de Flandres, combien que le fer est un peu plus longuet. (Doc. 1417. In : GAY I, 784). Or ça, ça ! j'ay du temps jadis De glaves et de vieus cousteulx, De goudendars et de martiaulx, De guisermes et de haches grosses, De gantelés et de taloches (MARCADÉ, Myst. Pass. Arras R., a.1440, 131). Apportés fourchettes et limes, Dardes, goudendardes, paffus (MOLINET, Myst. st Quentin C., c.1482, 89).
 

DMF 2020 - Synthèse Hiltrud Gerner

Fermer la fenêtre