C.N.R.S.
 
Article complet 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     GLOUTE     
FEW IV glutto
GLOUTE, subst. fém.
[T-L : gloton (glote) ; GD : glout ; DEAF, G886 glot (glote) ; FEW IV, 172b : glutto]

A. -

"Soûlarde, ivrognesse" : Par foy, je suis bien meschëans - Aulx chans me tue chascun jour, Et ma fame prent son sejour Es tavernes, c'est chose voire. Je la voy la en present boire Le fort moult, mez s'el n'est latree, Riens ne vail. Hé, gloute prouvee, Il te convient mon poing sentir. (Vie st Fiacre B.C.P., c.1380-1400, 33).

B. -

"Femme dévergondée" : Et s'aucunes se remarient Et par leur niceté varient, Pour ce n'avient il pas a toutes. S'il y a de mauvaises gloutes, Plus y a de mauvais gloutons Es hommes ; de ce ne doubtons. (LE FÈVRE, Leesce V.H., c.1380-1387, 48).

 

-

[Terme d'injure] Male gloute/mauvaise gloute : Si que dous amis, ne te doubte, Car tu ne dois pas estre en doubte Que je ne soie tienne toute Et sans partie, N'en moy n'a de traïson goute, Pour ce qu'elle est trop male gloute. (MACH., F. am., c.1361, 225). Tant que Cloto porte quelongne Et Lathesis ait que filer, Ne me lairrai je empiler Par Antropos la male gloute. Je ne weil pas qu'elle me boute Avec ceulz de Saint-Innocent. Quatre vins dix et noef ou cent En met tout ensamble sans faille (LE FÈVRE, Respit Mort H., 1376-1380, 114). Mauvaise gloucte ! pourquoy en ez tu venue, par dieu tu en seraz battue. (Lettres rémission René II P.D.H., 1492, 224).

 

Rem. Doc. 1385 (Lors Maroie dist a la ditte femme : Va t'an male gloute je ne veil a toi point de tencion.) ds GD IV, 294b.

V. aussi Glout
 

DMF 2020 - Article revu en 2015 Hiltrud Gerner

Fermer la fenêtre