C.N.R.S.
 
Article complet 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     GLUYER     
FEW II-1 *clodiu-
GLUYER, verbe
[T-L : gluier ; GD : gluier1 ; DEAF, G913 glui (gluier) ; FEW II-1, 793b : *clodiu-]

"Nettoyer la paille de seigle pour en faire du glui" : ...de rendre et admener gluyé et aduné audit hostel chacun an durant lesdites années le gluy de ung arpent de terre pour convertir en l'ouvraige et couverture dudit hostel (Chartes Ste-Chapelle Vincennes B., t.1, 1388, 412). ...un arpent de gluy tout gluye [l. gluyé] (Chartes Ste-Chapelle Vincennes B., t.1, 1402, 106). [deux autres ex. de 1403-1404, p.122] ...et lesdiz bailleurs le seront tenuz gluyer [le chaume] et icellui faire mectre en oeuvre ou recouvraige d'icellui hostel. (Chartes Abb. St-Magl. T.F., t.3, 1405, 795).

REM. Doc. 1332 (I ouvrier a gluier le chaume), 1371 (gluier du gluy aux champs), 1372 (lequel estrain les prisonniers veurent faire et gluier en la granche de la maison), 1402 (gluyer le chaume) ds GD IV, 296c.
 

DMF 2020 - Synthèse Hiltrud Gerner

Fermer la fenêtre