Dimin. de glouton [Terme d'injure] "Canaille, coquin" : Li pouure vont à la ceruoise, Leur, ilh font mult souent grant noise ; Et li aulcuns, enle[nt] godalle, Qui ont pau d'argent en leur malle ; Et li plus riche vont à vin, Ou anueus, ou alinckin, Li enfachon tempre la prendent Por le doucheur, à cuy il tendent, Et tant y uont mes gloteceaux Qu'il en deuinent laronceaux, Et quant ils n'ont plus que despendre, Si emblant qu'il se font pendre ([Sept péchés C., c.1300-1350 [p.1478], 216]). Atant ès-venu .j. felon gloutonchel ; D'une mache féri le quen, sour son chapel, Si que souvin l'abat, par delez .j. ruissel. ([Baud. Sebourc B., t.1, c.1350, 243]). Hulin, dist Auberon, point ne me viengt a bel Que tu t'en voeuls aler vëoir le gloutoncel ! ([Huon Bordeaux B., c.1400-1450, 62]). Mal passerent la mer lez felons gloutonnaulz [l. gloutonciaulz] ([Cip. Vignevaux W., p.1400, 28]). Et meïsmes Robert le felon gloutoncel Menoit si laide vie ([Cip. Vignevaux W., p.1400, 85-86]). |