| 45 exemples | | 1 | Au roy vont repairant, li prinches, sans délai : Le response Gaufroi, le seignour de Nymai, Ont recordé au roy qui estoit en grant glay Avoekes le Bastard qu'ou chief ot le hahai (Baud. Sebourc B., t.2, c.1350, 248). | |
| 2 | [Le beau secours que le roi Charles leur envoyait] dont grandement s'esjoissoient les habitans de la cité en menant tel glay que tout plainement estoient oys des assegans. (WAVRIN, Chron. H., t.3, p.1471, 273). | |
| 3 | Les oiseaulx ou printemps de may S'apparissent et font leur glay Chascuns, et selon ce qu'il est, A pondre et a couver sont prest Et a esclorre leurs poucins (DESCH., Oeuvres R., t.8, c.1370-1407, 308). | |
| 4 | Quant l'iver fu passé et le renouvel du doulx printemps fu revenu (...) lors que rossignolz demainent glay (Bouciquaut L., 1406-1409, 52). | |
| 5 | Nous orrons des oyseaulx le glay Dont ilz font les bois retentir, Ce premier jour du mois de May. (CH. D'ORLÉANS, Ball. C., c.1415-1457, 70). | |
| 6 | ...Pour ouyr le g[l]ay En ces entrefaictes, De oyseaulx, alouectes, Rossignoux, chouectes, Pinssons et bellectes... (MART. D'AUV., Mat. Vierge L.H., c.1477-1483, 155). | |
| 7 | ...les oyseletz commençoient a faire grant glay pour le doulx temps qu'ilz sentoient venir et eschauffer (Beufves Hant. I., c.1499-1503, 159). | |
| 8 | Adoncques on n'y oïst riens, Neiz Dieu tonnant, si com je croy, Fors seulement des chiens le glay. (LA BUIGNE, Rom. deduis B., 1359-1377, 382). | |
| 9 | De chiens n'oÿ mais sy grant glay, Et ly bergier qui en sont gay Harent les chiens qui fort glatissent, Et cornent quant les bestes issent Des ronsois, vers les champs alans. (Pastor. B., c.1422-1425, 165). | |
| 10 | Et commenca la sonnerie, et la joye grant quant la nouvelle [de l'arrivée des renforts] fu espandue par la ville. Et quant Sarrasins oyent la noise et le glay qu'ilz demainent en la cité, si furent moult esbahiz pourquoy ilz fesoient si grant feste. Par foy, dist ly soudans, ilz ont ouy quelzques nouvelles que nous ne savons pas, ou ilz le font pour nous donner a congnoistre qu'ilz ont gens et vivres assez pour eulx deffendre contre nous. (ARRAS, c.1392-1393, 96). | |
| 11 | Et seront sonnées perpetuellement lesdictes vigilles, avant que les commancer, à ung clas de toutes les cloches de ladicte eglise (Doc. Poitou G., t.10, 1456-1464, 378). | |
| 12 | [Aux] maregliers de la chappelle du palais de Bourges ...pour leur peine ...d'avoir sonné et fait le clars en lad. chappelle par plus. jours et nuis durant l'obsecque (Doc. 1416. In : F. Leroux, Bibl. Éc. Chartes 114, 1956, 94). | |
| 13 | Qui avec enfans veult jouer Et folz qui sont tout d'une sorte, Tous leurs esbas doibt advouer, Affin que le clatz se deporte (RIVIÈRE, Nef folz D., 1497, 433). | |
| 14 | Une abie estorer pour le conte ferai Ou .XX. moisnez sacrés servant Dieu meterai, Qui prieront pour eux Jesus qui fist le glai...[Éd. : «faut-il comprendre I>faire le glai/I> comme une expression signifiant "faire sonner le glas" ? »] (Jourd. Blaye alex. M., a.1455, 40). | |
| 15 | Pour tant se doit jeunesse esbatre : (...) Pour leur bien vueillance monstrer, Se doivent tousjours rencontrer Et là desployer leur banniere En telle facon et maniere Que par souvent sonner ce clas En puissent saillir les esclas Et aler parmi la maison : Ainsi est l'euvre de facon. (Barbes brayes A., a.1450, 255). | |
| 16 | S'en ferai Et voirrai Mon hahai Muer en joie, et en glai Mon soussi... (FROISS., Lays am. M., c.1362-1394, 119). | |
| 17 | Que j'ay trouvé ? toute gaudie, Touz solaz, touz esbatemens, Tout glay, certes pas ne vous mens (Mir. Barl. Josaph., c.1363, 250). | |
| 18 | Illec vous couronneray A grant glay ; De cuer vray Au monde m'avez servi (DESCH., Oeuvres Q., t.2, c.1370-1407, 301). | |
| 19 | Prenez vo temps, car trop vault un bon jours. Vingt et cinq ans ont tenu mon cuer gay, Trente et le plus m'ont fait perdre tout glay : Lasse ! languir vois ou desert d'amours. (DESCH., Oeuvres Q., t.3, c.1370-1407, 374). | |
| 20 | La damoiselle ne se tarde, Mais commence .i. doulz virelay. Saigremor qui avoit le glay De telz nouveletés oïr, Car trop fort le font resjoïr, Si tretost que la damoiselle, De sa vois qu'elle ot bonne et belle, Le dit virelay commença, Tous quois sus le pré s'arresta (FROISS., Méliad. L., t.3, 1373-1388, 165). | |
| 21 | Dame espousée, avecques nous Danserez et vous, dame Aglais. Seigneurs, et pour ce que li glais Soit plus grant, sus, faites mestier (Mir. st Alexis, 1382, 303). | |
| 22 | Le cul au baing, le couche bien paree, Les yeux au glais, le nés a la flourette, La robe em point, le chausse bien tiree, La main au plat, le vin en la buirette... (MOLINET, Faictz Dictz D., 1467-1506, 801). | |
| 23 | Dame, de qui l'acointance trouvay En ce doulx moys c'on doit chanter et rire, Je vous requier de [de]duit avoir glay Pour aleger de mes griefs maulx le pire. (Recueil galant. V.-B., c.1350-1400, 138). | |
| 24 | Lors se logent païen en demenant grant glay. (Renaut Mont. B.N. V., c.1350-1400, 695). | |
| 25 | Car nulle justice ne scay Que seigneur sur le pais face, Coureurs et robeurs ont le glay ["la domination" (Éd.)] Sur les champs, chascun se pourchace, Le plus fort le plus foible y chace (DESCH., Oeuvres R., t.7, c.1370-1407, 58). | |
| 26 | Voy trebuchant Le gent vaillant Et estaindre le ray Enluminant Honneur la grant Dont j'avoie le glay. (MACH., Les lays, 1377, 480). | |
| 27 | Et Johan li dit : "Garchon, trop as grant glay, Comment as-tu à nom ? certes je ne le say..." (JEAN D'OUTREM., Geste Liège B.B., t.2, a.1400, 708). | |
| 28 | Dist Gloutonnie : "Je portai En mes flans, ce saches de vrai, La dame de ce tenement [Luxure], Qui tout le monde onniement A attrait par son enscient. A li sont dames, clerc et lay, Cordelier, Jacobin granment, Carme, abbé, moine de couvent ; Tout ont par ma fille leur glay." (JEAN DE LE MOTE, Voie d'enfer P., 1340, 65). | |
| 29 | Quant de vous cuidera avoir trestout son glay, Et s'en Grece venons, si bien vous ayderay Que le ber Theseüs je vous remonstreray, Car bien sçay ou il est et je vous y menray, Car je vous ay couvent, ja ne vous y faulray. (Theseus Cologne I, 2 B., c.1361-1374, 149). | |
| 30 | Prince, a court sont ceuls que nommé vous ay Communement, qui y mainent grant glay, Qui ont banny Franchise, Amour et Grace, Bien et Honeur, Vaillance et son essay (DESCH., Oeuvres Q., t.2, c.1370-1407, 81). | |
| 31 | ...Chanter, corner, lirer, muser, Et espringhier sans refuser, Et mener tel glay et tel bruit Que le bois en ressonne et bruit (Pastor. B., c.1422-1425, 41). | |
| 32 | Item avoit une quictance Des tabourins et menestrelz Qui confessoient en conscience Estre paiez de trois quartiers, C'est assavoir du mois de may, D'aoust et cellui de septembre, D'avoir joué et mené glay Devant la Defuncte en sa chambre (HAUTEV., Invent. biens B., c.1441-1447, 74). | |
| 33 | Pour faire chiere et demener grand glay, En temps d'esté que de challeur bout on, Au beau vergier d'amisté m'enanglay, Ouquel grand doeul et soussy deboute on (MOLINET, Faictz Dictz D., 1467-1506, 864). | |
| 34 | ...Fors que j'ay Veu conquerir honeurs Maintefois aux departeurs ["ceux qui partent"], Qui ailleurs Avoient proufit et glay (DESCH., Oeuvres Q., t.2, c.1370-1407, 350). | |
| 35 | Il mainent otel glay en menant paine et haire, Que font ly Sarrasin qui ont riche douaire (God. Bouillon R., t.2, c.1356, 375). | |
| 36 | Li barons l'entendent, si leur revint le glay, Basin fut acoleis par eauz de bon cuer vrai. (JEAN D'OUTREM., Geste Liège B.B., t.2, a.1400, 738). | |
| 37 | Celle dame la renclinai Et de rechief la saluai, Et elle me dist : "Mon ami, Bien viengnes tu, je te dirai, Si d'Avarice veuls le glai, Ains te couvient parler a my [Convoitise]." (JEAN DE LE MOTE, Voie d'enfer P., 1340, 57). | |
| 38 | Assez toust aprés arriva le dittateur qui sanz delay fist souner son clas [trad. lat. I>classicum/I>] pour appeller tous a concion. (BERS., VIII.32, c.1354-1359, ms. Paris, B.N.F., nouv. acq. fr. 27401, f° 155d). | |
| 39 | ...le roi de Thunes, le roi de Tramessen, et le roi de Boulgie vindrent devant Auffricque (...) à tous leurs naquères, tambours, cimballes, frestaulx et glais, présenter la bataille. (CABARET D'ORV., Chron. Loys de Bourb. C., 1429, 235). | |
| 40 | Ainsi que Baude buissonnoit en la forest d'Espérance, lez une lande, il oy un grant glay aspre et esclatissant : lors se tappy et orilla le cor des braconniers, qui, à la fin, cournèrent retraicte. (BAUDE, Eloge Ch. VII, V., p.1484, 124). | |
| 41 | Haro ! que fai ? Je me bescoce : J'ai oubliiet le roy d'Escoce Et le bon conte de Duglas, Avoec qui j'ai mené grant glas. (FROISS., Joli buiss. F., 1373, 58). | |
| 42 | Dus Prians leur singnour y demainne grant glay, Et ausi fait Turnus qui puis fondat Tornay. (JEAN D'OUTREM., Geste Liège B.B., t.1, a.1400, 595). | |
| 43 | Aux fumées trouver ausy Dira : "par cy, par cy, par cy." Encore par soulas et par glay Li doit dire : "or vay, vay, vay." Ainsi au liamier parlera Tant que le cerf trouver ira Le liamier, par ycelle guise (FONTAINE-GUÉRIN, Trés. vén. M., 1394, 57). | |
| 44 | Lors a prins a chanter, cilx harpe par ensay. Et Hues a cantay d'ung melodïeux glay (Huon Bordeaux B., c.1400-1450, 155). | |
| 45 | Moult y demenoit bien son glai Li rossegnos (FROISS., Dits Débats F., 1363-1393, 130). | |
|
