|
GLAS, subst. masc. |
[T-L : glas ; GD : glai2/glas1 ; GDC : glas ; DEAF, G817 glas ; AND : glas1 ; DÉCT : glas ; FEW II-1, 746a : *classum ; FEW XVI, 750a : *gladjan ; TLF : IX, 271a : glas] |
A. - | "Bruit, son" |
| 1. | "Bruit retentissant" ... ... ... |
| - | Demener/mener (grand) glas ... ... ... ... |
| 2. | "Son de la voix, chant" ... ... |
| 3. | "Gazouillement des oiseaux, ramage" ... ... ... ... ... ... |
| 4. | "Glappissement, aboiement des chiens" ... ... |
| 5. | "Sonnerie des cloches" ... |
| - | À glas ... |
| - | Faire le glas ... ... |
| - | [Dans un contexte grivois] Sonner le glas ... |
B. - | "Joie (bruyante), félicité ; avantage ou honneur qui la procure ; faveur" |
| 1. | "Joie (bruyante), fête, félicité" ... ... ... ... ... ... ... |
| - | Avoir (le) glas/avoir grand glas ... ... ... ... |
| - | Avoir son glas. "Avoir son plaisir" ... ... |
| - | Demener/mener (grand) glas ... ... ... ... |
| 2. | "Honneur, renommée" ... ... |
| 3. | "Faveur" ... |
C. - | "Sorte de trompette ou de cor" ... ... ... |
REM. Cf. R. de Gorog, R. Ling. rom. 41, 1977, 362. |
DMF 2020 - Article revu en 2015 |
Hiltrud Gerner |
|
|