| 1 | 1 | | BERS., XXXVIII.21, c.1354-1359, ms. Paris, B.N.F., nouv. acq. fr. 27401, f° 109d | | ??? |
| | 2 | 1 | | Chirurgie Chauliac B.-T., p.1472, 452 | | La Traduction française du XVe siècle de la Chirurgia magna de Guy de Chauliac. Chapitre singulier, traités 1 à 3. Édition critique du manuscrit Paris, BNF, fr. 24249 avec les variantes des autres manuscrits français, introduction et glossaire. Travail original présenté en vue de l'Habilitation à diriger les recherches par Sylvie Bazin-Tacchella.- Paris : Université de Paris-IV Sorbonne, 2004. Les renvois se font à la numérotation de l'édition. | | DEAF | GuiChaul |
| | 3 | 1 | | GORDON, Prat., c.1450-1500, IV, 9 | | (null) |
| | 4 | 1 | | LE FÈVRE, Vieille C., a.1376, 17 | | LE FÈVRE (Jean).- La Vieille, ou les Dernières amours d'Ovide. Poëme français du XIVe siècle traduit du latin de Richard de Fournival par Jean Lefevre.- Cocheris (Hippolyte).- Paris : A. Aubry, 1861. | | Localisation | l'auteur, "nez en Ressons sur le Mas, vers Compiengne, procureur en parlement du roy nostre sire", cf. prologue, éd. Cocheris, p. 3. | | DEAF | JFevVieilleC |
| | 5 | 1 | | MARTIN LE FRANC, Champion dames D., t.3, 1440-1442, 92 | | MARTIN LE FRANC.- Le Champion des dames, publié par Robert Deschaux.- Paris : H. Champion, 1999, t. 5. (Les Classiques Français du Moyen Âge ; 131). | | Localisation | L'auteur est né en Normandie, étudie à Paris ; prévôt du chapitre de Lausanne, il est au service des ducs de Savoie.
On relève de nombreux mots régionaux, signalés par T. Matsumura et répartis en trois groupes : "mots d'aire occidentale (Le Franc est né en Normandie), mots d'aire picarde (il a séjourné à Arras) et mots d'aire méridionale (il a servi le duc de Savoie)", cf. Takeshi Matsumura, R. Ling. rom. 63, 1999, 607-621.ms. de base Bruxelles, B. R. 9466, exécuté en Savoie et remis au duc Philippe le Bon en 1442. | | DEAF | LeFrancChampD |
| | 6 | 1 | | Ménagier Paris B.F., c.1392-1394, 163 | | Le Menagier de Paris. Ed. by Georgine E. Brereton and Janet M. Ferrier.- Oxford : Clarendon Press, 1981. | | Localisation | Composé par un bourgeois de Paris resté anonyme. Traits du Nord cf. R. Ling. rom. 46, 1982, 219 (F. Möhren).ms. de base BN fr. 12477 [1ère m. 15e s.] (A), contient des formes du Nord (éd. p. XIII). | | DEAF | MenagB |
| | 7 | 1 | | Pastor. B., c.1422-1425, 42 | | Le Pastoralet.- Édité avec introduction, notes et glossaire par Joël Blanchard.- Paris : Presses Universitaires de France, 1983 (Publications de l'Université de Rouen ; 92). | | Localisation | picard (St-Pol) | | DEAF | PastoraletB |
| | 8 | 1 | | PREMIERFAIT, Décaméron D., 1414, 11 | | PREMIERFAIT (Laurent de).- Decameron. Traduction du Décaméron de Boccace, édité par Giuseppe Di Stefano.- Montréal : CERES, 1998 (Bibliothèque du moyen français ; 3). | | Localisation | L'auteur est né près de Troyes. Actif à la cour pontificale d'Avignon. Notaire apostolique à Paris. | | DEAF | LaurPremDecD |
| | 9 | 1 | | TAILLEV., Rég. fort. D., c.1445, 238 | | TAILLEVENT (Michault).- Le Régime de fortune.- Deschaux (Robert).- Un Poète bourguignon du XVe siècle.- 1975 (Publications romanes et françaises ; 132). |
|
|
