|
GLAIVE, subst. fém. |
[T-L : glaive ; GD : glaive ; GDC : glaive ; DEAF, G800 glaive ; AND : glaive ; DÉCT : glaive ; FEW IV, 144b : gladius ; TLF : IX, 266b : glaive] |
A. - | [Arme d'hast] |
| 1. | "Pique, lance, javelot..." ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... |
| - | Demi glaive. "Petite pique" ... |
| - | Abaisser/baisser les glaives ... ... |
| . | [Dans un cont. métaph.] ... |
| - | [Utilisé dans une épreuve à caractère sportif et militaire] ... ... ... ... ... |
| 2. | "Épée ou espèce d'épée, arme tranchante, grand poignard" ... ... ... ... ... ... ... ... |
| - | [Terme générique pour désigner une arme] ... ... |
| . | [Créé ici pour le parallélisme stylistique glaive de la gueule/glaive de l'espee] Glaive de l'espee ... |
| - | Mourir à/par glaive/estre tué par glaive.. "Mourir de mort violente" ... ... ... ... ... |
| - | Tourner le glaive contre soi. "Se suicider au moyen d'une arme tranchante" ... |
| . | Remède du glaive. "Recours au suicide" ... |
| - | [Sentence biblique] Celui qui tuera par le glaive perira par le glaive ... ... ... ... |
B. - | P. méton. |
| - | "Soldat armé d'un glaive" ... ... |
| - | "Force armée" ... |
| - | "Violence guerrière" |
| . | Prov. Le soc nourrit, le glaive tue ... |
| - | S'aider du glaive. "Utiliser la violence" ... |
C. - | P. métaph. au fig. |
| 1. | P. métaph. Le glaive de Dieu. "La menace de Dieu" ... |
| 2. | Au fig. |
| a) | Le glaive de qqc. "Arme funeste, mortelle que constitue qqc." ... ... ... ... |
| - | Glaive de justice. "Épée, symbole de la justice" ... |
| - | [À propos du roi] Glaive/glaive de sang. "La faculté de punir, le droit de vie et de mort" ... ... |
| - | Le glaive pend sur la tête de qqn. "La punition (de Dieu) menace qqn" ... |
| - | En partic. Le glaive de la gueule. "Le danger, la menace que constitue l'excès de nourriture" |
| . | Prov. Plus meurent de gens du glaive de la gueule que du glaive de l'espee ... |
| . | Plus occit repletion de viande que ne fait glaive ... |
| Rem. D'après le prov. lat. plures occidit gula quam gladius ; cf. DI STEF., 419c, s.v. gueule ; Prov. H. 1330-1500, G 65, s.v. gueule et L 11, s.v. langue. |
| b) | [Avec une valeur positive] "Moyen de réussir" ... |
DMF 2020 - Article revu en 2015 |
Hiltrud Gerner |
|