|
|
|
GLOSER, verbe |
| [T-L : gloser ; GD : gloser ; GDC : gloser ; DEAF, G880 gloser ; AND : gloser1 ; DÉCT : gloser ; FEW IV, 167b : glossa ; TLF : IX, 289a : gloser] |
A. - | "Commenter, expliquer, faire comprendre (un texte, un propos, un mot...)" |
| | - | Gloser qqc. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... |
| | - | [P. oppos. à dire selon la lettre] ... |
| | - | "Interpréter (un texte, un propos) dans un certain sens" ... ... ... |
| | - | Empl. abs. "Expliquer" ... ... |
B. - | P. ext. |
| | 1. | "Interpréter qqc." |
| | a) | "Interpréter (un rêve)" ... |
| | b) | Gloser qqc. par faveur. "Interpréter qqc. en bien" ... |
| | c) | Gloser que. "Interpréter, déduire que, tirer la conclusion que" ... ... ... ... |
| | d) | Empl. abs. ... |
| | e) | [Plaisanterie plus ou moins grivoise] Gloser le psautier/gloser sur le gros psautier ... ... |
| | 2. | "Commenter qqc. (dans une perspective explicative, critique, justificative, incitative...)" |
| | a) | Gloser sur qqc. "Donner un commentaire sur qqc." ... |
| | b) | "Commenter de manière oiseuse" ... |
| | c) | "Expliquer en racontant, raconter qqc." ... ... |
| | d) | "Critiquer qqc., émettre des réserves à propos de qqc." ... ... |
| | - | Empl. abs. ... |
| | - | Gloser sur qqn. "Critiquer, blâmer qqn" ... |
| | e) | "Peser, évaluer qqc." ... |
| | - | Empl. abs. "Réfléchir" ... ... |
| | f) | "Comprendre, tirer une leçon de qqc." ... ... ... |
| | - | "Tenir compte de qqc." ... ... |
| | g) | Gloser à qqn. "Donner des assurances à qqn" ...
|
|
DMF 2020 - MAJ 2020 |
Pierre Cromer |
|
