|
|
|
GIFLE, subst. masc. ou fém. |
| [T-L : gife ; GD : gife ; GDC : gifle ; DEAF, G719 gife ; FEW XVI, 321b : kifel ; TLF : IX, 240b : gifle] |
"Joue (ou gorge)" : Prince, arrïere du ruel Et n'eussiés vous denier ne pluc Qu'au giffle ne laissez l'appel Pour l'amboureux qui rompt le suc. ([VILLON, Ball. jarg. T., c.1455-1460, 327]). |
| | - | "Joue (ou fesse)" : La giffle gardés de ruerie ["violence"] Que voz corps n'en aiënt du pis Et que point à la turterie ["endroit où l'on tord les cordes, d'où gibet"] En la hurme ["poutre, pilier (?)"] ne soiés assis. ([VILLON, Ball. jarg. T., c.1455-1460, 337]).
|
|
DMF 2020 - Synthèse |
Hiltrud Gerner |
|
|
