C.N.R.S.
 
Article complet 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     GISTEL     
FEW XVI gestell
GISTEL, subst.
[T-L : gistel ; GD : gistel ; DEAF, G773 gistel ; FEW XVI, 34a : gestell]

"Manche (d'une arme) (?)" : Puis prens I malhe ["marteau"] erant de fier par la gistel Dont abatoit ses mures de pires et de quariel. (JEAN D'OUTREM., Geste Liège B.B., t.3, a.1400, 459).

REM. Le mot est donné masc. par GD et FEW qui citent l'ex. d'apr. le Gloss. de Scheler ; l'éd. a la gistel ; sans doute à lire le gistel. Sur l'étymologie de ce mot, cf. aussi J. Haust, Étymol. wall. et fr., 1923, qui répond p.107 aux objections exprimées dans le glossaire de Scheler : "il existe une bonne poignée de termes wallons qui représentent des mots germaniques pourvus du préfixe ge-. (...) le sens générique [du germ. gestel(l)] :«disposition, arrangement, assemblage», d'où : «monture, charpente, bâti, châssis, pied ou base», conduit logiquement à celui de : «manche (d'un outil), hampe (d'un maillet d'arme)»." ; cf. aussi le commentaire sur l'étym. ds DEAF G, 773-774.
 

DMF 2020 - Synthèse Hiltrud Gerner

Fermer la fenêtre