|
1 | 1 | Livre Regnart S.-H., c.1460, 36 | Le Livre de Regnart. Éd. critique avec introd., notes et glossaire du manuscrit 473 de la Bibliothèque du Musée Condé de Chantilly par Elina Suomela-Härmä.- Paris : H. Champion, 1998 (Bibliothèque du XVe siècle ; 60). | Localisation | quart sud-ouest du domaine d'oïl [G. Roques, R. Ling. rom. 62 (1998), 573; arguments linguistiques (lexique)]. Le texte est une adaptation de Renart le Nouvel, de Jacquemart Gielée, lillois, mais semble avoir éliminé les traits dialectaux et archaïques de son modèle [éd. pp. XIV et XXI]. Il contient cependant des citations du Livre de Bonnes meurs de Jacques Legrand (que nous localisons à Paris). | DEAF | RenNouvPrS |
| 2 | 1 | Voy. Jérus., c.1395, 62 | Le Saint voyage de Jherusalem du seigneur d'Anglure, édité par François Bonnardot & Auguste Longnon, Paris, Didot, 1878 (Société des Anciens Textes Français). Base, glossaire. | Localisation | "Quelques traces de dialecte champenois" cf. [éd. p. XXIII]ms. de base BN fr. 15217 [2e m. 15e s | DEAF | AnglureB |
|
|