|
|
|
GENTIL, adj. |
| [T-L : gentil ; GD : gentil ; GDC : gentil2 ; DEAF, G539 gentil ; AND : gentil ; FEW IV, 110 : gentilis ; TLF : IX, 197a : gentil2] |
I. - | Empl. adj. |
A. - | [D'une pers.] |
| | 1. | "De condition noble, bien né" ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... |
| | - | [D'une chose personnifiée] ... |
| | - | "Généreux, bon" ... |
| | - | "Qui a des qualités intellectuelles et/ou morales" ... ... |
| | - | "Qui a de grandes qualités intellectuelles" ... |
| | - | "Qui a la noblesse du coeur et des sentiments, magnanime" |
| | . | Gentil de coeur ... ... |
| | . | Coeur gentil/gentil coeur ... ... ... ... |
| | - | Gentil bachelier ... |
| | - | Gentil chevalier ... ... ... ... ... ... ... ... ... |
| | - | Gentil comte ... ... |
| | - | Gentil escuyer ... |
| | - | Gentil seigneur ... |
| | - | Gentil roi ... ... ... |
| | - | Gentille femme ... ... ... ... ... ... ... ... ... |
| | . | [Avec une valeur affective positive] "Brave, sympathique" ... ... ... |
| | . | P. iron. ... ... |
| | - | Gentil homme. V. gentilhomme, homme |
| | 2. | [Idée d'agrément physique et moral] |
| | a) | "Agréable à regarder, gracieux" ... ... ... ... ... |
| | - | "Fringant, entreprenant" ... ... |
| | b) | "Gracieux dans ses relations avec autrui, affable, aimable" ... ... ... ... ... |
| | - | Faire du gentil compagnon. "Se comporter de manière agréable" ... |
| | - | "Sympathique, brave" ... ... ... |
| | - | [Dans des apostrophes (de salutation)] ... ... |
| | - | "Doué de qualités physiques et morales appréciées de la noblesse" ... |
| | - | P. iron. ... |
| | 3. | [D'un animal] "Gracieux, élégant, racé" ... ... ... |
| | - | "Aimable, plaisant" ... |
| | - | En partic. [D'un oiseau de proie] "Bien apprivoisé et domestiqué" ... ... |
| | . | [Type de faucon] Faucon gentil ... |
| | . | Empl. subst. ... ... |
| | . | [Dans un cont. allég.] Faucon gentil. "Faucon bien proportionné" ... |
B. - | P. anal. [D'une chose] |
| | 1. | [Avec une idée de noblesse, de perfection, de qualité] |
| | a) | "Noble" |
| | - | [D'une terre] ... ... |
| | - | [D'un métier] ... |
| | - | [D'un objet] ... |
| | b) | "Pur, de qualité" ... ... |
| | c) | [D'un aliment] "Exquis" ... ... |
| | - | P. iron. ... |
| | 2. | [Avec une idée d'agrément] |
| | - | [D'un aspect de la pers.] "Plaisant à regarder, beau" ... ... ... ... |
| | - | [D'une qualité morale] "Aimable, agréable" ... |
| | - | [D'une qualité propre à une chose] "Qui plaît au regard" ... |
| | - | [D'un objet] "Beau" ... |
| | - | [D'un mouvement] "Gracieux, élégant" ... |
| | - | [D'un temps] "Aimable, agréable" ... |
II. - | Subst. "Celui qui est noble de naissance" ... ... ... ... ... ...
|
|
DMF 2020 - Article revu en 2015 |
Pierre Cromer |
|
