|
GENOU, subst. masc. |
[T-L : genoil ; GDC : genouil ; DEAF, G491 genoil ; AND : genuil ; DÉCT : genoil ; FEW IV, 112b,113a : genuculum ; TLF : IX, 187b : genou] |
A. - | Au propre |
| 1. | "Partie antérieure de l'articulation de la cuisse avec la jambe" ... ... ... ... ... ... |
| - | [À propos d'un animal] ... ... ... |
| - | [D'un point de vue médical] ... ... ... |
| - | [Dans une comparaison, de deux personnes] Prochains comme jambe et genou ... |
| 2. | Loc. |
| a) | [Pour décrire un mouvement, une attitude] |
| - | Abattre qqn à genoux. "Donner un coup tel que celui qui le reçoit tombe à genoux" ... |
| - | Flecher ses genoux. "Fléchir ses genoux" |
| . | P. métaph. ... |
| - | Jeter qqn à genoux à terre. "Le jeter à genoux par terre" ... |
| - | Se dresser sur ses genoux ... |
| - | Se lever/se relever sur ses genoux ... ... |
| - | Se mettre à un genou. "Mettre un genou en terre (sous le choc d'un coup)" ... |
| - | Se mettre de genoux ... |
| - | Se remettre sur ses genoux ... |
| - | S'incliner d'un genou à terre. "Mettre un genou en terre (sous l'effet d'un coup)" ... |
| - | [De qqn qui tire à l'arc] Traire à un genou. "Tirer en prenant appui sur un genou" ... |
| - | Verser à genoux. "Tomber à genoux" ... |
| b) | [Pour décrire des mouvements, des attitudes à valeur symbolique] |
| - | [Pour saluer qqn] |
| . | À un genou bas ... ... |
| . | Estre à un genou devant qqn. "Fléchir un genou devant qqn" ... |
| . | Faire le petit genou. "Faire une petite génuflexion, faire la révérence" ... ... |
| . | Saluer qqn en genoux ... |
| . | Se flecher d'un genou ... |
| . | Se mettre à genoux/à un genou ... ... |
| . | Ruer genoux à terre ... |
| . | Se ruer à genoux (devant qqn) ... ... ... ... |
| - | [Pour remercier qqn] |
| . | Mercier qqn de qqc. à/aux genoux ... ... |
| . | Mercier qqn les genoux à terre ... |
| . | Se mettre à genoux/à un genou ... ... |
| - | [Pour supplier qqn, se soumettre à la volonté de qqn, demander pardon à qqn...] |
| . | À genoux/de genoux. "Les genoux posés par terre dans une attitude de prière" ... ... ... ... |
| . | En genoux et (à) mains jointes ... ... |
| . | Prier merci à qqn à deux genoux ... |
| . | S'agenouiller à un genou ... |
| . | Se jeter à/en genoux ... ... ... |
| . | Se mettre à genoux/en un genou (devant qqn) ... ... ... ... |
| - | [Attitude ou geste de dévotion, de respect, d'amour...] |
| - | À genoux ... ... ... ... ... ... |
| . | À genoux nus ... ... |
| . | À genoux pliés. "En fléchissant les genoux" ... ... |
| . | Le genou à terre ... |
| . | Estre en genoux ... ... ... |
| . | S'agenouiller à deux genoux ... ... |
| . | Flechir les genoux devant qqn (un être céleste) ... |
| . | Se flechir à genoux ... |
| . | Se mettre à/en genoux/en un genou (devant qqn) ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... |
| - | [De la pers. qui est l'objet d'un geste symbolique] |
| . | Lever qqn de genoux. "Relever qqn de sa position agenouillée" ... |
| . | Recevoir le pliement des genoux de qqn ... |
B. - | P. anal. "Pièce de bois courbe servant de liaison à deux autres éléments" ... ... |
| - | TECHNOL. "Pièce de fer en forme de genou" ... |
DMF 2020 - MAJ 2020 |
Hiltrud Gerner |
|