I. -

"Organe de la génération"

A. -

"Ovaire" : Sa fourme [de la maire] est ronde et a deux cornes ou bras ou branches avec chambretes et a chascun chief a ung petit genetif planté en la partie devant. (PANIS, Guidon, 1478, tr.I, doct.2, chap.7).

B. -

"Testicule" : ...la char des genetilz ou coullions (PANIS, Guidon, 1478, tr.I, doct.1, chap.2). Car cestes parties naissent d'icelles comme de mirac et de cyphac, celles qui passent de elles dehors sont pendantes sur l'os du pegni, desquelles le commancement est appellé dindimus car il est double et la fin est appellee osseum, c'est la bource des genetifz. (PANIS, Guidon, 1478, tr.I, doct.2, chap.7). ...les genetifz qui sont organnes principaulx de la generacion humaine car en eulx est perfecte l'esperme desqueulx la substance est charnue, glanduleuse et blanche. (PANIS, Guidon, 1478, tr.I, doct.2, chap.7).

C. -

"Pouvoir de génération" : ...Dieu le pere engendre le filz Et les deux [e]spirent sans fin Le sainct esprit d'amour divin, Sans aucune immutation. Et ceste generation Du pere qui au filz redonde Est par la memoire seconde Du pere, lequel en essence Y engendre de sa substance Le filz par son dict genitif Et est principe primitif De relacion filïale (MICHEL, Myst. Pass. J., 1486, 5).

II. -

GRAMM. "Cas auquel sont mis, dans les langues à déclinaison, les compléments de nom" : ...Comment il n'est cas declinable, N'il n'a article convenable Qui lui soit devant ou derriere, Qui me merveil de grant maniere, Quant il de genitif n'a point, Qui ses choses ensemble a point (LE FÈVRE, Vieille C., a.1376, 108). Et selon ce, l'en peut dire des cielz que celui qui est par desus un autre ciel et qui le contient est ciel du contenu. Et par aventure, par ce peut estre entendue l'escripture de Moyse qui dist : Domini Dei tui celum est et celum celi, et est possible que par le premier celum il entent le ciel invisible qui est appellé empireum ou glaciale, et par le secont celum il entent la noviesme [ou] octiesme espere qui contient toute la masse des autres cielz qui est entendue, parce que il dist tiercement celi en genitif singulier. (ORESME, C.M., c.1377, 270). ...et si n'a [l'hebreu] nulles declinoisons, et moult pou de adverbes et de conjonctions, et ainsi une meismes diction sanz mutacion nulle sert pour le genitif et pour le datif, et pour tous les autres cas. (LEGRAND, Archil. Sophie B., c.1400, 59). Quant cas de noms sont ? Seix. Lesquelz seix. Li nominatif, si come hic magister 'li maistre', li genitif, si come huius magistri 'du maistre', li datif, ... (Donat S S., a.1436, 127).

-

[Jeu de mot avec genitif²] Cas genitif : Maistre Estienne Le Gout, nominatif, Nouvellement, par maniere optative, Si a voulu faire copulative ; Mais failli a en son cas genitif. Il avoit mis .VI. ducatz en datif, Pour mielx avoir s'amie vocative (CH. D'ORLÉANS, Rond. C., 1443-1460, 301).

REM. Cf. http://www.atilf.fr/tlf-etym/ s.v. génitif.