|
GERMON, subst. masc. |
[T-L : germon ; GD : germon ; DEAF, G573 germe1 (germon) ; FEW IV, 121a : germen] |
A. - | Au propre [Dans un cont. métaph.] "Pousse d'une plante" : Tu enyures les ruisselz et multiplies ses germons et ses fruits, en ses degoutailles et arousemens s'esioirait tou ceu que germe et croist en terre. ([Psaut. lorr. A., 1365, 63]). Il deuorrait et destruirait toute la terre [le feu de la colère de Dieu], avec tous ses germons, et toute sa uerdure, et arderait les fondemens des montaingnes ([Psaut. lorr. A., 1365, 155]). Germen (...) : germon ou bourjon ([Aalma R., c.1380, 166]). ...se tirerent es mettes de Germanie, ou germinent, pullulent et flourissent gernons, grains, rachines et raincheaux de la plus grande noblesse ([MOLINET, Faictz Dictz D., 1467-1506, 237]). ...la plus belle graffe, voire et le plus precieux fruict de son gernon descendit es mains des pastoureaux ([MOLINET, Faictz Dictz D., 1467-1506, 240]). |
B. - | Au fig. "Germe, foyer" : [Une merveilleuse confusion entre religieux et demoiselles] dont la très-haute et très-fameuse cité de Pragues estoit chief et produiseresse du gernon premier et radical dont tout sourdy ([CHASTELL., Chron. K., t.2, c.1456-1471, 210]). Or enten bien, te prie, a ma solucion, comment d'une chose qui mal sonne a cuers non parfons je te ferai sentir le gernon d'une savoreuse sentence non reprehensible. ([CHASTELL., Vérité mal prise D., c.1460, 154]). |
DMF 2020 - Synthèse |
Hiltrud Gerner |
|
|