| 45 exemples | | 1 | Item, doux estages o leurs convenanz, genilles et les autres terres qui estoient nostres a Kaerblot o ses appartenances ensamble et la ville de Quilliquit o les convenanz, genilles, droitures, demaenes (Actes Ch. Blois J. Penth. J., 1343, 76). | |
| 2 | Il ne nous ont laissié geline ne chappon (Renaut Mont. B.N. V., c.1350-1400, 331). | |
| 3 | Mais assés tost apprès que nous feusmes illec arrivés, nous vindrent hommes et femmes qui aporterent pain fretz, gelines, raisins et autres pourveances a vendre (Voy. Jérus., c.1395, 7). | |
| 4 | Aussi sont lors bons et plaisans Gellines, perdriz et faisans, Merles, mauviz et estourneaulx, Et mains autres menuz oyseaulx (LA HAYE, P. peste, 1426, 90). | |
| 5 | ...char de gellines, et par espécial de celles qui ne ponnirent onques, est bonne et légière et engendre bon sang. (LA HAYE, P. peste, 1426, 203). | |
| 6 | A Dieu vous dy, car je m'en voys Tourner le rost en la cuisine, La ou je mengeré des pois Emprés une bonne geline. (Gaud. sot, c.1450, 15). | |
| 7 | Le chappon, (...) convoiteux seignourir et dominer par dessus les gelines, yssit hors de son poullier (COLART MANS., Dial. créat. R., 1482, 179). | |
| 8 | Prenostica, entres autres choses, que grandes merveilles estoient prouchaines à venir, ce qui fut, car en l'evesché du Liege une truie enfanta un pourceau qui avoit face de homme et une geline esleva ung cochet qui avoit IIII piez. (SIMON DE PHARES, Astrol., c.1494-1498, f° 110 r°). | |
| 9 | En Pyse y a ung lieu dit Pigrampont, Explorateur de paix et d'unyon, Ou jamais jour gellyne point n'y pont, Car au milieu de la ville respond (LA VIGNE, V.N., p.1495, 205). | |
| 10 | Aussi y a ung four a eufz couver, Dont l'on pourroit sans geline eslever Mille poussins, qui en auroit affaire, Voire dix mille qui en vouldroit tant faire. (LA VIGNE, V.N., p.1495, 249). | |
| 11 | Au grenyer, aux noix sont noz lances Et perches font noz javelines ; Noz grans sallades d'excellences Servent a pondre les gelines. (LA VIGNE, S.M., 1496, 181). | |
| 12 | Je vous avoye bien dit piecza, de par touz les deables, que vous feissés fermer nostre poullailler, ou la martre m'a mengé trois de mes meres gelines couveresses, dont vous vous appercevrez bien du dommage. (Quinze joies mar. R., c.1390-1410, 31). | |
| 13 | ...On n'i oit coc ne geline qui glouche N'abay de chien (MACH., F. am., c.1361, 165). | |
| 14 | Aussi, quant il dit que l'oysel Devient souvente foiz mesel, Garde cil qui l'a en baillie Qu'il ne li donne char pourrie Ne pour le faucon achetee Ne soit geline grivelee, Car nous avons une industrie En nostre art de fauconnerie Que les gelines grivelees Souvent meselles sont trouvees (LA BUIGNE, Rom. deduis B., 1359-1377, 335). | |
| 15 | ...pour la despence des gelines grioises et des chappons de Mme (Invent. mobiliers ducs de Bourg. P., t.1, 1375, 454). | |
| 16 | ...Marote, famme maistre Jehan le gardinier (...) qui garde les chapons et les gelines grioises que Madame ay audit chastel (Invent. mobiliers ducs de Bourg. P., t.1, 1377, 596). | |
| 17 | ...le cocq, qui menoit onze faisans, qui sont guelines sauvaiges (MIÉLOT, Vie st Josse J., c.1449, 22). | |
| 18 | Le dit valet du saint homme avoit nourry en ung troppel une couvee de faisans, qui sont guelines sauvaiges comme dit est, ausquelles il acompaigna le .xiie., ung cocq guelinier, castré comme ung chapon (MIÉLOT, Vie st Josse J., c.1449, 22). | |
| 19 | Il lui a aporté de par son maistre en present des gelines sauvages. (Arch. Nord, 1454, B 2017, f° 270 v°, IGLF). | |
| 20 | ...Pierre Le Clerc qui s'estoit mucié en la maison d'un povre homme, ou poulier aux gélines (MONSTRELET, Chron. D.-A., t.5, c.1444-1453, 196). | |
| 21 | ...despence, à cause de trois hommes, à cause de mectre de chaux hors le four, et aussi à cause de tirer d'arène, à cause d'enduire la maison des gallines, à raison de deux gros et quatre patas par homme (Comptes roi René A., t.1, 1458, 60). | |
| 22 | Le pecché de Peresce si est com une geline qe couve ses oefs tant q'ils devenent poucyns, et puis les norist tantqe soient grantz et parcruz (HENRI LANC., Seyntz medicines A., 1354, 63). | |
| 23 | Adonc les gentilz hommes de la nacion de Bretaigne comme tres resjois pristrent à venir de toutes pars le suivre et avironner tout ainsi que la geline les poscins (CHR. PIZ., Faits meurs Ch. V, S., I, 1404, 188). | |
| 24 | ...ilz ne trouvoient que les parois et le massis, ne chien, ne chat, ne kock, ne gueline, ne homme, ne femme. Tout estoit gasté et desempré des François meismes. (FROISS., Chron. M., XIV, c.1375-1400, 93). | |
| 25 | Je les gecteray [les ennemis] cul a terre Plus dru c'une grasse geline (Myst. st Adr. P., c.1450-1485, 38). | |
| 26 | ...vous estes tant benignement conduict envers voz parens et subgetz, les seigneurs de vostre sang et autres, que les avez tous reduiz à vous comme la geline ses poussins. (GERMAIN, Discours outr. S., 1452, 334). | |
| 27 | ...deus deniers et une gueline pour regart à Noël, que doivent Thomas Panier et sa femme (Cartul. Hôtel-Dieu Cout. L., 1331-1500, 168). | |
| 28 | ...les coustumes desd. maisures, qui sont pour chascun feu une geline, deux bichetz avene et environ quarante s. t. chacun an en argent (Trés. Reth. L., t.4, 1330-1489, 376). | |
| 29 | ... le ville doit (...), item II capons, II glines, argent et relief, vaut par an LXV livres. (Arch. Nord, 1375, B 4240, f° 18 v°, IGLF). | |
| 30 | Pour lezquellez droiturez et usagez prendre et avoir en ladicte forest, lezdis habitans sont tenus rendre et païer au roy notre sire ou à ceulx qui de luy ont cause, pour chacunes masurez onze boisseaux d'avoine, XII guerbez de blé, une gueline, un pain à Noël, X oeefs à Pasquez ; item, chacun feu, une gueline en may et II oefs (HECTOR DE CHARTRES, Cout. R., 1398-1408, 16). | |
| 31 | ...et pour remission ou licence de ceulx de ses parrociens qui se iront marier hors de sa parroice, aura ledit curé (...) de chascune pucelle un pichot d'avoinne à la mesure de Bourbon Lanceiz et une geline (BAYE, I, 1400-1410, 166). | |
| 32 | ...le roy Daire envoya ses messagiers deuers Alexandre pour receuoir le paiement du treuage accoustume [l. accoustumé], comme dit est, ausquelz il respondy que la geline est morte qui ponnoit tieulx eufs. (GUILL. TIGNONV., Ditz moraulx philos. E., a.1402, 978). | |
| 33 | Je ne scay riens faire d'atente : Qui scayt mectre gelines pondre A l'aventure peult respondre. (CHAST., Temps perdu D., a.1450, 20). | |
| 34 | Va mener les gelines pondre Car tu ne scez que tu veuls dire, Ou te fais la caboche tondre Comme le plus fol de l'empire. (MARTIN LE FRANC, Champion dames IV, D., 1440-1442, 12). | |
| 35 | Hanekin dou Four (...) avoit pris indeuwement une glaine en 1 courtil (Arch. Nord, 1381, B 10323, f° 12, IGLF). | |
| 36 | ...ung pot de voirre ynde, en façon d'une géline, assiz sur ung pié d'argent doré fait en façon de maçonnerie, et ou couvescle a une couronne et dessus une perle et ung saphir. (Invent. mobilier Ch. V, L., 1379-1391, 208). | |
| 37 | Dedans l'amoureuse cuisine, Ou sont les bons, frians morceaux. Il souffist de tendre geline Qui soit sans octz, ne veilles peaux, Mainssee de plaisans cousteaux (CH. D'ORLÉANS, Rond. C., 1443-1460, 453). | |
| 38 | ...Car s'uns hom par réviel est en leur compagnie Et il ne fait ou dist aucune légerie, Tantost sera nommés une gline watie. (GILLES LE MUISIT, Poésies K., t.2, c.1347-1353, 108). | |
| 39 | Du dyable ne sont assallies Tant que de vous, regnars malvais Qui semblez gelines moullies Quant vous estes devant les lays. (MARTIN LE FRANC, Champion dames II, D., 1440-1442, 143). | |
| 40 | Et illeques appert que l'abundance ou la chierté avenir dez olives ne fu cogneue par autre astrologie fors tant seulement par considerer unes estoilles appellees Vergilles. Et cuide que ce soient celles que l'en appelle Pliades, et que les pasteurs appellent la Geline Pouchiniere. (ORESME, Pol. Arist. M., c.1372-1374, 70). | |
| 41 | Changier ne veulent les gelines Leurs plumes aux grues volans (DESCH., M.M., c.1385-1403, 139). | |
| 42 | Et, quant le veneur voudra chascier le renart, il le doit querir en forts buissons ou en fort païs d'ajoncs ou de bruyeres et pres des vilaiges et hamiaux, ou es granz fossez qui sont environ les bonnes viles, qui sont fortz de hayes et de ronces, quar ilz y demuerent voulentiers pour le pourchaz qu'ilz ont des gelines et des oues et des autres ordures qui sont es viles. (GAST. PHÉBUS, Livre chasse T., 1387-1389, 242). | |
| 43 | ...[ils] lui emblerent ses gelines et emporterent, et brulerent le coq dedens mesmes ledit monstier. (Reg. crim. Chât., II, 1389-1392, 224). | |
| 44 | Item, pour faisander chappons et gelines il les couvient saigner par la geule et incontinent les mectre et faire morir en ung seel d'eaue tresfroide, et il sera faisandé ce jour mesmes comme de deux jours tué. (Ménagier Paris B.F., c.1392-1394, 173). | |
| 45 | Car l'en a bien veu a une geline couver les oeufz d'une paonne avec les oeufz d'une geline, et se escloent les oeufz en ung mesmes temps (Ménagier Paris B.F., c.1392-1394, 274). | |
|
