|
|
|
GELINE, subst. fém. |
| [T-L : geline ; GD : geline ; DEAF, G339-440 geline ; FEW IV, 38-39 : gallina ; TLF : IX, 152b : géline] |
A. - | "Poule" ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... |
| | - | Geline couveresse ... |
| | - | Geline griesche/Geline grivelee. ["Variété de poule à plumage tacheté"] ... ... ... |
| | - | Geline sauvage. "Poule faisane" ... ... ... |
| | - | Maison des gelines/poulier aux gelines. "Poulailler" ... ... |
| | - | [Comme terme de comparaison] ... ... ... ... |
| | - | REDEV. [Poule en tant que petite redevance] ... ... ... ... ... |
| | Rem. Ex. de gloss., XVe s. (gline) et doc. 1424 (glaines), ds GD IV, 253b. |
| | - | Prov. La geline est morte qui tels oeufs pondait. "La source est tarie" ... |
| | Rem. Cf. J. Morawski, Prov. fr., 1925, n° 1004. |
| | - | Prov. Savoir mettre gelines pondre. "Savoir se procurer des profits" ... |
| | - | Prov. Mener les gelines pondre. ["Faire qqc. de stupide"] ... |
| | Rem. Cf. DI STEF 399a (s.v. geline). |
| | - | [Représentation d'une poule] ... |
B. - | P. métaph. |
| | - | [Dans un cont. grivois] "Jeune fille" ... |
| | - | Péj. [D'une homme] Geline mouillee/Geline watie. "Poule mouillée" ... ... |
C. - | P. anal. ASTR. La Geline Poussiniere. "Constellation des Pléiades (la plus brillante des sept étoiles étant comparée à une poule, entourée de ses poussins)" ... |
| | Rem. Voir aussi Estoile poussiniere, sous poussinière.
|
|
DMF 2020 - Article revu en 2015 |
Hiltrud Gerner |
|
|
