A. -

"Donner expression à une souffrance physique ou morale"

-

[De l'homme face à Dieu] "Se lamenter, pleurer" : La joie qui vient de tenir la loy Antecrist est de gaindre, de crier, de plourer en teniebres, en ire, en gemissemens sans avoir jamés miex. (HENRI FERR., Modus et Ratio, Livre deduis T., c.1354-1377, 148). Et, quant je recorde, doulz Dieu, plourant et jemant en condempnant moy meïsmes, je lute a ma char et a mon couraige, que de cuer ne de langue ne de euvre je ne te courrousse (GAST. PHÉBUS, Livre oraisons T., c.1380-1383, 51).

B. -

"Émettre des sons inarticulés"

-

[Dans les ébats amoureux] "Gémir" : Et au resveil, quant le ventre lui bruyt, Monte sur moy, que ne gaste son fruyt, Soubz elle geins, plus q'un aiz me fait plat (VILLON, Test. R.H., 1461-1462, 125). Qui, tous deables, eust pencé Que ma femme eust faict cest acort, Qu'à se meschant vilain et ort Eust abandonné son maujoinct ? Le vilain, je l'os là, où y gainct. Le pourceau ! y me faict genin. (Gent. moun. T., c.1500, 378).

-

[Du corps humain] "Émettre un bruit" : Des deux bous soufle et geint et route, Si que la maison en put toute. (LA BUIGNE, Rom. deduis B., 1359-1377, 153).

-

[D'un animal] "Pousser des cris" : ...et commencha a richignier et a roulier de travers et a gaindre et soufler comme un sainglier. (HENRI FERR., Modus et Ratio, Songe pest. T., c.1354-1377, 113).