A. -

DR. "Avouer, confesser (un crime)" : ...et lui mettrez [au roi] sus de fait comment il [Josselin du Pont le Leon] fist la trahison de quoy le nepveu du roy vint courir sus a vostre pere. Et saichiez [Remondin] que ses filz Oliviers du Pont le Leon vous en combatra. Mais assez brief le desconfirez, et seront le pere et le filz condempnez a estre penduz. Et gehira le pere toute la traïson, et vous sera vostre terre jugiee a avoir par les pers du pays. (ARRAS, c.1392-1393, 51). Li dus fist le Normant tantos prendre et saisir, Et le fist espluquier et tantos desviestir. On trouva le coutiel dont il le quidoit férir Chieux fu examynés, et il ala jehir Son fait entirement (Geste ducs Bourg. K., c.1410-1419, 534).

-

Empl. abs. : En ce point Je vous deffens a le destruire ; Il nous dira, avant qu'il muire, Tout son meffait. OSTES. Puis qu'il vous plaist qu'ainsi soit fait, Gehis, larron. (Mir. Oton, c.1370, 382).

.

Faire gehir par la gorge : ...et puis nous ferons une biere de perches, et le couvrerons de ramssiaux, et porterons le corps devers le roy, en lui disant comment Hervy de Leon a murdry son nepveu en trahison. Noble roy, ainsi le fist cil traistre que je voy la. Et se il dit que ainsi ne soit, je presente mon gaige de lui faire gehir par sa faulse gorge. (ARRAS, c.1392-1393, 59).

-

Faire gehir (qqc. à qqn)/faire gehir que. "Faire avouer" : "Vous y avez menti, (...) Je le vous ferai jehir veuillés ou non. "Et Guanes lui a dit : "Et j'en prens le baton." (Galien D.B., c.1400-1500, 147). "...Si lui feray gehir sa grande faulceté Ou je seray occis a deul et a vilté." (Gir. Vienne D.B., c.1350-1400, 185). Et quant audit de Brabant, se voulez ou osez dire qu'il ait meilleur droit que moy en ceste présente querelle, je suis prest de vous le faire jehir mon corps contre le vostre, au jour et devant ceulx que dessus est dit, que j'ay meilleur droit, et ay, à la grace de Dieu, Nostre-Dame et Saint-Jorge. (MONSTRELET, Chron. D.-A., t.4, c.1444-1453, 222).

B. -

[Sens affaibli]

1.

RELIG. CHRÉT. Gehir (ses péchés). "Confesser" : Je le jehis et confesse. (GUILL. DIGULL., Pèler. vie hum. S., c.1330-1331, 386). Amis, or gehis et revelle Tes pechiez, et si renouvelle Ta conscience. (Mir. parr., 1356, 32). Sains homs, je suis un povre corps Qui m'ame ay mis en griefs descorps Vers Dieu, se par vous alegance N'en ay, car si dure vengence N'est de paine, sanz mort souffrir, Ou penance se doit offrir Que n'y face sanz esbahir, Mais que de mes pechiez gehir Me feusse vers vous deschargié. (Mir. parr., 1356, 32).

2.

Gehir (un secret, un sentiment, ...). "Faire connaître, révéler (un secret, un sentiment, ...)" : De ce jeu sage et amoureux La riche dame fu roÿne, Sy vault savoir tout leur convine, Car tous les fist a tour venir Et leurs secrez d'amours jehir. (Dit prunier B., c.1330-1350, 62). ...Ne je ne puis un mot sonner, Einsois pers toute contenance, Scens, vigour, maniere et puissance, Tant sui dou vëoir esperdus, Et tout aussi comme homs perdus Sui, ne je ne li puis gehir Les maus qu'elle me fait sentir. (MACH., D. verg., a.1340, 50). C'est de mon loyal Desir Qui me vuet faire jehir Le mal que port Et comment j'aim et desir Ma dame sans repentir Et sans confort. (MACH., Ch. bal., 1377, 614). ...non pour tant ma trés dure tristece Ne geissoie a ma doulce maistresse Qui me veoit souvent par grant asprece Muer coulour Devant elle (CHR. PIZ., Dit Poissy R., 1400, 211).

-

Gehir qqc. à qqn : Tenez, ma dame : Je vous promet par ma foy et par m'ame Que le penser qui m'esprent et enflame Et qui souvent mon cuer mort et entame Vous gehiray De chief en chief, ne ja n'en mentiray. (MACH., J. R. Beh., c.1340, 61). ...mes tres dous amis, Qui sa pensée et tout son cuer ha mis En moy servir et amer loyaument, Ne puet, ne vuet ou ne scet nullement Gehir à moy sa doleur et sa peinne... (MACH., Compl., 1340-1377, 249). Mais en li est dou tout pour moi faillie, Car je la truis toudis apparillie De refuser, quant je li vueil jehir La grant dolour qu'elle me fait sentir. (MACH., L. dames, 1377, 117). N'a son corps gay plus ne jehirai Les maus qu'ay Ne l'esmay Qu'il m'estuet sentir, Fors en ce lay... (MACH., Les lays, 1377, 326).

-

Gehir (à qqn) comment + interr. indir. : Dame, en ce champ que je vois faire Me donnes de mon adversaire Telle victoire qu'il gehisse Et que de la bouche li isse Conment il a par traison Tenu ma terre et sanz raison. (Mir. Oton, c.1370, 380). ...Et je ne li os gehir Nullement ne descouvrir Comment il m'estuet languir Et en languissant morir Pour li qu'ai tant desirée. (MACH., Les lays, 1377, 298).

3.

"Affirmer (en tant que témoin)" : [Vérité :] "...Car s'a prouver je voel offrir Et ge le prueve giserai." (BRIS., Plait Ev. Dr. K., a.1340, 82).

V. aussi gessir