| 1 | 1 | | | 2 | 1 | | Arch. Nord, 1409, B 10644, f° 31, IGLF | | ??? |
| | 3 | 1 | | Baud. Sebourc B., t.2, c.1350, 165 | | Li Romans de Bauduin de Sebourc IIIe roy de Jhérusalem. Poëme du XIVe siècle, publ. pour la première fois, d'après les mss de la Bibliothèque Royale, [par L. N. Boca].- Valenciennes : impr. B. Henry, 1841, t.2. | | Localisation | région autour de Valenciennes (arguments linguistiques et tirés de la connaissance par l'auteur des lieux décrits) [E. R. Labande, Etude sur "Baudouin de Sebourc", chanson de geste, Paris, 1940, p. 66-69]. | | DEAF | BaudSebB |
| | 4 | 1 | | DESCH., Oeuvres Q., t.1, c.1370-1407, 141 | | DESCHAMPS (Eustache).- Œuvres complètes. Publiées d'après le manuscrit de la Bibliothèque Nationale par le Marquis de Queux de St-Hilaire.- Paris : F. Didot, 1889, t. 6 (Société des Anciens Textes Français). | | Localisation | Eustache Deschamps est né à Vertus (Marne), a étudié à Reims, mais a vécu à la cour. Sa langue peut contenir des mots orientaux [Y. Greub, Les mots régionaux dans les farces françaises, p. 375] |
| | 5 | 1 | | Faits Romains M., c.1400-1500, 309 | | Les Faits des Rommains. A Partial Ed. by Thomas J. McCormick.- Ann Arbor : U.M.I., 1985 (Diss. : New York : 1981). | | Localisation | inconnue pour cette copie. Il s'agit d'une copie du 15e siècle du texte également édité par Flutre et Sneyders de Vogel [Li Fet des romains, Paris-Groningue, 1938], provenant lui-même de Paris ou ses environs [ibid., t. II, p. 19-20] |
| | 6 | 1 | | FROISS., Chron. D., p.1400, 133 | | FROISSART (Jean).- Chroniques : début du premier livre. Éd. du manuscrit de Rome Reg. lat. 869 par George T. Diller.- Genève : Droz, 1972 (Textes Littéraires Français ; 194). | | Localisation | Hainaut ; l'auteur est né à Valenciennes (Nord) |
| | 7 | 1 | | GILLES LE MUISIT, Poésies K., t.1, c.1347-1353, 266 | | GILLES LE MUISIT.- Poésies de Gilles li Muisis, publiées pour la première fois d'après le manuscrit de Lord Ashburnham par Kervyn de Lettenhove.- Louvain : Impr. J. Lefever, 1882, t. 2 | | Localisation | Tournai, où l'auteur a passé toute sa vie, sauf un bref passage à la faculté des Arts de Paris | | DEAF | GilMuisK |
| | 8 | 1 | | JEAN D'OUTREM., Myr. histors B.B., t.1, a.1400, 267 | | JEAN D'OUTREMEUSE.- Ly Myreur des histors, chronique de Jean des Preis dit d'Outremeuse, publiée par St. Bormans. Livre troisième (suite).- Bruxelles : Impr. Hayez, 1880, t. 6, p. 1-638 (Collection de chroniques belges inédites. Corps des chroniques liégeoises). | | Localisation | Liège (l'auteur est né et a vécu à Liège) | | DEAF | JPreisMyrB |
| | 9 | 1 | | Jug. maître-échev. Metz S., t.3, a.1494, [1480], 230 | | ??? |
| | 10 | 1 | | Lettres rémission René II P.D.H., 1497, 306 | | Les lettres de rémission du duc de Lorraine René II (1473-1508), édité par Pierre Pégeot, Odile Derniame, Madeleine Hénin avec la collaboration de Philippe Demonty, Turnhout, Brepols, 2013 (Centre de médiévistique Jean-Schneider, Université de Lorraine/CNRS) et ARTEM. | | Localisation | la langue des lettres est du moyen français et ne présente que très peu de traits régionaux [éd. p. 78]. | | DEAF | Ø |
| | 11 | 1 | | Lion Bourges K.P.F., c.1350, 842 | | Lion de Bourges, poème épique du XIVe siècle. Édition critique par William W. Kibler, Jean-Louis G. Picherit et Thelma Fenster.- Genève : Droz, 1980.- 2 vol., pagination continue (Textes Littéraires Français ; 285). | | Localisation | peut-être à Tournai [éd. p. CXIX]: argument extra-linguistique (témoignage d'un adaptateur), cohérent avec l'analyse linguistique (laquelle aboutit surtout à caractériser la langue comme "un exemple de picard littéraire" [éd. p. CXVIII]).oriental, et plus précisément lorrain [G. Roques, Trav. Ling. Litt. 24 (1986), 239]. | | DEAF | LionBourgAlK |
| | 12 | 1 | | MOLINET, Faictz Dictz D., 1467-1506, 141 | | MOLINET (Jean).- Les Faictz et dictz.- Dupire (Noël).- 1936-1939 (Société des Anciens Textes Français). | | Localisation | L'auteur est natif du Boulonnais. Actif à la cour des ducs de Bourgogne. Vit à Valenciennes à partir de 1485. | | DEAF | MolinetFaictzD |
| | 13 | 2 | | Comptes Mons P., t.1, 1332, 372 | | Les Plus anciens comptes de la ville de Mons : 1279-1356, [publ. par] Christiane Piérard.- Bruxelles : Palais des Académies, 1971, t. 1 (Académie royale de Belgique ; Commission royale d'histoire ; Publications in-4°). | | DEAF | PiérardMons |
|
|
