|
|
|
GEMME, subst. fém. |
| [T-L : geme ; GD : geme1/gemme ; GDC : gemme1 ; DEAF, G455 gemme ; AND : gemme ; DÉCT : geme ; FEW IV, 94a : gemma ; TLF : IX, 157b-158a : gemme1/gemme2] |
A. - | MINES "Toute pierre précieuse et tout cristal ayant l'aspect des pierreries" |
| | 1. | "Pierre précieuse" ... ... ... ... ... ... ... ... ... |
| | 2. | Empl. adj. Sel gemme. "Sel qu'on tire des mines" ... ... ... |
B. - | P. métaph. [D'une pers., en partic. de la vertu de la femme, de sa virginité] "Joyau" |
| | - | [D'une pers., de ses qualités] ... |
| | - | [De sa virginité] ... |
| | - | En partic. RELIG. [De la vierge Marie] ... ... ... ... ... ... |
C. - | P. anal. |
| | 1. | "Résine utilisée pour le calfatage" |
| | a) | Gemme blanche. "Résine" ... |
| | Rem. JAL2 rattache la forme gemme à gomme, cf. aussi FEW IV, 324a : gummi : «Afr. gomme "poix" (...) ; mfr. "résine" (Villon, RF 16, 556)». |
| | b) | Gemme noire. "Poix" ... |
| | Rem. Doc. 1391 (Item pour .XII. livres de geme et de rousine, et .VI. livres de suif pour gemer la liaeson desdiz engins), 1409 (Icelle Dominique avoit fait penre trois quarteron de poix noire, aliter nommee au pays [Languedoc] geme ou pegue) 1447 (Poix rafine, que aucuns nomment jame), 1500 (Pour cent de geme, poix, roujine) ds GD IV, 254a s.v. geme1. |
| | 2. | "Oeil de la vigne" ... |
| | Rem. Cf. (Or au commencement que la vigne vient à bouter, ce qui sort premier est l'oeil qu'ilz disoient Gemma de la beauté et grace d'une pierre precieuse) Jacques Gohory, Devis sur la Vigne, 1549, cité par Françoise Henry, Lexiques sc. et techn., 2007, 166.
|
|
DMF 2020 - Article revu en 2015 |
Hiltrud Gerner |
|
|
