|
|
|
GARRULER, verbe |
| [T-L : garruler ; GD : garouiller/garuler ; DEAF, G344 garruler ; AND : jaroiler ; FEW IV, 72a : garrulare ; TLF : IX, 107a : garruler] |
Empl. intrans. |
A. - | [Des oiseaux] |
| | 1. | "Gazouiller" : Mais qui parle trop sans se faindre, Se deshonnoure com fait la pie Par trop garruler qu'on espie. ([RIVIÈRE, Nef folz D., 1497, 130]). |
| | Rem. Ex. de MART. D'AUV., Vigiles de Charles VII (Oyseaulx garouilloient Qui nous reveilloient), ds GD IV, 237a ; ex. du Violier des Hist. rom., XVes. ds GD IV, 238c ; ex. de HAUTEV., c.1441-1447 ds TLF IX, 107b : garruler. |
| | 2. | "Caqueter" : Et quant il [le cygne] ot longuement garrulé en son langage, .ij. de ces cygnes devant qui il plaidoit alerent querre la cygnesse, et la mistrent devant euls, aussi conme en jugement. ([VIGNAY, Oisiv. emp. G., a.1330, 347]). |
| | - | Inf. subst. "Croassement" : Ainsi qu'a toy [les dieux] ont donné belle figure, a l'aigle ilz ont donné force, chant au rosingnol et couleur a la colombe et la carule [var. le garuler] au corbeau et ainsi de la nature des aultres oiseaulx. ([MACHO, Esope R., c.1480, 134]). |
B. - | "Se plaindre" |
| | Rem. Doc. 1403 (Icellui Barthelemi (...) qui ne queroit que rager et guerruler) ds GD IV, 238c.
|
|
DMF 2020 - Synthèse |
Hiltrud Gerner |
|
|
