C.N.R.S.
 
Article complet 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     GARROT1          GARROT2     
FEW XVII *wrokkôn
GARROT, subst. masc.
[T-L : garrot ; GD : garrot1+2/varoq ; GDC : garrot1 ; DEAF, G339 garrot ; AND : garrot ; FEW XVII, 624b : *wrokkôn ; TLF : IX, 106a : garrot2]

A. -

"Gros bâton, levier"

 

Rem. Doc. 1461 (ung garrot ou levier, a quoy on livoit le branle du moulin) et 1473 (...print ung garrot ou gros baston) ds GD IV, 237c.

B. -

"Gros trait d'arbalète" : ...48 garros ferrés et empanés en deux casses (Clos galées Rouen M.-C., t.1, 1338, 132). ...Si que la flesche de Pensée Te seroit tost ou corps boutée, Et celle de Fole-plaisance Qui ne tendroit qu'à décevance Te mectroit, tout à son plaisir, Ou trait de garrot de Désir Qui si fort au cuer te ferroit Que jà mire ne te guerroit (JACQUES BRUYANT, Voie pauvreté richesse P., 1342, 14). Garros, quarriaux te vienent sus ; Tu ne scez duquel tu dois plus ton corps garder. (CHARNY, Livre Charny P., c.1350, 401). De garros, pierres et carriaux, D'espingalez, de feu second, D'engins, de truves, d'emeriaux Qui departent quant ilz s'en vont, (...) Puist estre [mis] jusqu'a oultrance Et tousjours soit en pleurs et en lermes, En douleur et desesperance Qui ["Celui qui"] me requerra de fers et armes. (Recueil galant. V.-B., c.1350-1400, 67). Et aussi fist il faire archieres par le mur du haut jusques au bas de coudee a coudee, pource que l'en peust blecier les ennemis par scorpions et par garros sanz estre endomachés (BERS., XXIV.34, c.1354-1359, ms. Paris, B.N.F., fr. 263, f° 254a). Ilz ont eschielles et manteaulx, Et si portent pis et marteaulx Et getent fondes et perreres Et garros de pluseurs manieres. (LA BUIGNE, Rom. deduis B., 1359-1377, 263). Là ot grant bruit et grant huée, Grant brait, grant trait et grant meslée, Car onques si fort ne neja, Ne la gresle ne verrez ja Si dru, com sajettes et dars Aplouvoient de toutes pars, Pierres, garros et espringales. (MACH., P. Alex., p.1369, 86). ...nous avons euz et receuz les diz engins [quatre engins diz martinez] et garroz par la main du dit Guillaume, et nous en tenons pour contenz, et yceulz avons fait mettre en nostre tour de bois de Vincennes. (Mand. Ch. V, D., 1369, 268). Nous avons arçons, arbalestres, Espringales, garros, sajettes, Et d'artillerie tout plain, Qu'il nous ont laissié tout de plain ; En ces tours sont et en ces portes, Dont elles sont assez plus fortes. (MACH., P. Alex., p.1369, 104). Ils lançoient pierres, caillos, Mangonniaus, sajettes, garros Plus dru que la noif ne la gresle Ne chiet quant il nege ou il gresle. (MACH., P. Alex., p.1369, 153). Et s'estoient très bien armé, Bien abillié, bien acesmé, De garros, de sajettes, d'ars, D'espées, de lances, de dars. (MACH., P. Alex., p.1369, 206). De maulx coustiaux forgiez en Lombardie, Du tret de Genne et de leurs viretons (...) Des plommées et haches des Bretons, Et des engins et pierres c'on y lance, Des grans garros et pierres des canons Puist il morir qui mal faire me pance ! (DESCH., Oeuvres R., t.7, c.1370-1407, 273). Mesmement qu'om lui getteroit Pierres, garros ou viretons, Car il y a de maulx glotons. (DESCH., Oeuvres R., t.7, c.1370-1407, 338). ...demi cent de garros pour les canons, certaine quantité de broiches et de repoux pour les canons (Doc. 1371. In : L. Lacabane, Bibl. Éc. Chartes 6, 1844-1845, 54). ...pour demi miller de fers à guerroz pour les grosses arbalestes à tour, 6 frans (Invent. mobiliers ducs de Bourg. P., t.1, 1372-1373, 309). Et au dit siege furent fais tant de fait d'armes et si honorables par le roy, ses barons et son peuple encontre les Sarrasins et les Thurchs qui seroit une belle et grant histoire a escripre, ausquelx fais d'armes le dit roy fu feru de un garot parmi la bouche, et fu en tres grant peril de mort. (MÉZIÈRES, Vertu sacr. mar. W., c.1384-1389, 385). ...crueuse vengeance, qui vault assez pis que playe de guerre [l.guerrot], d'arbaleste ou de lance. (MÉZIÈRES, Songe vieil pèl. C., t.1, c.1386-1389, 324). ...garrotz, seectes et engraignez Vouloint avoir en leurs enseignez. (SAINT-ANDRÉ, Livre Jean de Bret. C., c.1400, 516). À Pierre Mestrait, premier forgeur de l'artillerie du roy nostre sire, la somme de six frans à lui donnez par feu mondit seigneur, de grace especial, pour une foiz, pour son vin de lui avoir apporté le XXVIIe jour de juing mil quatre cens et dix neuf essaier devant lui aucunes haiches qui portoient guerroz empennez d'arain et plombees (Comptes Etat bourg. M.F., t.2, 1419, 448). IACULUM, culi : giet, trait, virton, quarriaus, garrot, dart, saiette ... (LE VER, Dict. M.E., c.1420-1440, 212). A leur costé l'espee longue et large, La courte dague pour son homme aborder, Le grant bauldrier avecques le guindage Pour a deux coups l'arbaleste bender, Et pour a point plusieurs coups desbender La grosse trousse de garrotz et de vires (LA VIGNE, V.N., p.1495, 213).

 

Rem. Doc. 1358 (Pour la façon d'un millier de fers a garroz pour arbalestes a tour) ds GD IV, 237c ; doc. 1373 (...pour ledit canon esprouver, il vuidast un gaviot l. garriot, dont il avoit de pieça esté chargiez) ds GD IV, 248c.

 

-

Garrot à feu : ...un pot de fer a traire garros a feu (Clos galées Rouen M.-C., t.1, 1338, 132).

 

-

Canon à garrot

 

Rem. Doc. 1410 (Un martinet et un canon a varoq et le trait qui y appartient) ds GD VIII, 149b.

 

-

[En compar.] Coup de garrot : Et sont moult perilleuses bestes, quar a grant poine un homme garira s'il est fort blecié d'un cerf, et pour ce dit on : Aprés le sangler le mire, et aprés le cerf la biere, quar trop fort fiert, einsi comme un coup de garrot, quar il a grant force en la teste et ou corps. (GAST. PHÉBUS, Livre chasse T., 1387-1389, 58).

 

-

P. métaph. : ...Ou trait de garrot de Desir Qui si fort au cuer te ferroit Que jà mire ne te guerroit (JACQUES BRUYANT, Voie pauvreté richesse P., 1342, 15). Bien croy que le grant desir Que tu as de revenir A fait bersaut De ton cuer et qu'il l'assaut Par grant aïr, Et qu'il trait pour li honnir, Dont il tressaut, Garros de froit et de chaut Par souvenir. (MACH., Les lays, 1377, 360).

C. -

"Machine de guerre (du genre des grosses arbalètes à tour) servant à lancer des projectiles" : ...quatre paire de platez fourbiez, couvertes de drap de soie doré, huit platez couvertes de bourde, douze bachinez garnis, 1 garroc et une casse de carreaux a garroc (Clos galées Rouen M.-C., t.2, 1336, 11). ...les armeures et artilleries qui ensuivent pour distribuer a certaines personnes qui doivent aller dedens la dicte nef en ceste presente armee des 20 nefs (...) cinquante targez et pavois, cent chinquante lancez ferreez, deus cens dars ferrez, douze cassez de carreaux a 1 pié, un garroc garni de 2 vraies cordes et une fausse, une casse de carreaux a garroc, trente arbalestes, trente baudrez (Clos galées Rouen M.-C., t.2, 1339, 14).
 

DMF 2020 - Synthèse Hiltrud Gerner

Fermer la fenêtre